Traducción de la letra de la canción We Got Us - Alma Cogan

We Got Us (original)

If the sky falls
if the world ends
if the suns sets and the rivers turn red
if we get lost
in the twilight
someone I know
we’ll be alright
because I got you
and you got me
and we got us
yeah we got us
yeah we got
us
yeah we got trust
Having to come by these days
everybody playing someone
yeah we got love
it don’t got to cost a thing
even when the money dries up
we still got it all
we got it made
and thats why everbody else
is throwing shade
so let the weatherman call for more rain
you dont got to be afraid
If the sky falls
if the world ends
if the sun sets and the rivers turn red
if we get lost
in the twilight
someone I know
we’ll be alright
because I got you
and you got me
and we got us
yeah we got us
yeah we got
us
yeah we got luck
Go ahead and roll the dice
i’ll be standing by your side
and we’ll always have enough
even when it feels like
everyday we’re running out of time
we still got it all
we got it made
and thats why everbody else
is throwing shade
so let the weatherman call
for more rain
you don’t got to be afraid
If the sky falls
if the world ends
if the sun sets and the rivers turn red
if we get lost
in the twilight
someone I know that we’ll be alright
because I got you
and you got me
and we got us
yeah we got us
yeah we got
us
When everybody else is running away
I know you’ll be standing next to me
its a mad road
boy I know
people gon' come
and people gon' go
but I got you
and you got me
and we got us
yeah we got us
yeah we got
us
If the sky falls
if the world ends
if the sun sets and the rivers turn red
if we get lost
in the twilight
someone i know we’ll be alright
because I got you
and you got me
and we got us
yeah we got us
yeah we got
us

We Got Us (traducción)

Si el cielo se cae
si el mundo se acaba
si se pone el sol y los ríos se tiñen de rojo
si nos perdemos
en el crepúsculo
Alguien que conozco
Estaremos bien
porque te tengo
y me tienes
y nos conseguimos
sí, nos tenemos
sí, tenemos
a nosotros
sí, tenemos confianza
Tener que venir estos días
todos interpretando a alguien
sí, tenemos amor
no tiene que costar nada
incluso cuando el dinero se agota
todavía lo tenemos todo
lo tenemos hecho
y es por eso que todos los demás
está arrojando sombra
así que deja que el meteorólogo pida más lluvia
no tienes que tener miedo
Si el cielo se cae
si el mundo se acaba
si se pone el sol y los ríos se tiñen de rojo
si nos perdemos
en el crepúsculo
Alguien que conozco
Estaremos bien
porque te tengo
y me tienes
y nos conseguimos
sí, nos tenemos
sí, tenemos
a nosotros
sí, tuvimos suerte
Adelante, tira los dados
estaré a tu lado
y siempre tendremos suficiente
incluso cuando se siente como
todos los días nos estamos quedando sin tiempo
todavía lo tenemos todo
lo tenemos hecho
y es por eso que todos los demás
está arrojando sombra
así que deja que llame el meteorólogo
por mas lluvia
no tienes que tener miedo
Si el cielo se cae
si el mundo se acaba
si se pone el sol y los ríos se tiñen de rojo
si nos perdemos
en el crepúsculo
alguien que sé que estaremos bien
porque te tengo
y me tienes
y nos conseguimos
sí, nos tenemos
sí, tenemos
a nosotros
Cuando todos los demás están huyendo
Sé que estarás parado a mi lado
es un camino loco
chico que conozco
la gente va a venir
y la gente se va
pero te tengo
y me tienes
y nos conseguimos
sí, nos tenemos
sí, tenemos
a nosotros
Si el cielo se cae
si el mundo se acaba
si se pone el sol y los ríos se tiñen de rojo
si nos perdemos
en el crepúsculo
alguien que conozco estaremos bien
porque te tengo
y me tienes
y nos conseguimos
sí, nos tenemos
sí, tenemos
a nosotros