Letras de Cowboy - ALMA

Cowboy (original)

All I saw was eyeballs looking at me sideways
Blurring out my lover's face
Hoping we would die young, drinking like our last day
Letting it all go to waste
Smoking every dollar, hanging on a last laugh
That was all we fucking had
The town was even smaller, they’re what made it matter
I'm never going back to that
I still got lovin' for ya
Our only summer, yeah yeah
Already said all of my last goodbyes
I think about you, mama
I think about you, daddy
While I start these fires
I’m a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a cowboy, remember my name
Remember my name
And where I came from
Cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
Honest as a virgin, pissin' holy water
Swear I never felt so free
I taste it in your body, see it in your anger
I know that you feel like me
I still got lovin' for ya
Our only summer, yeah yeah
Already said all of my last goodbyes
I think about you, mama
I think about you, daddy
While I start these fires
I'm a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a cowboy, remember my name
Remember my name
And where I came from
Cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
Never stop, never stop fallin’ apart
But it doesn’t really hit so hard
Thick skin, dark mind and a broken heart
But it doesn't really hit so hard
Anymore
Anymore
Anymore
’Cause I'm a motherfucking cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a motherfucking cowboy
I'm a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I’m a cowboy, remember my name
Remember my name (remember my name)
And where I came from
Cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a cowboy, remember my name
Remember my name
And where I came from

(traducción)

Todo lo que vi fueron globos oculares mirándome de lado
Borrando la cara de mi amante
Esperando morir jóvenes, bebiendo como nuestro último día
Dejando que todo se desperdicie
Fumando cada dólar, colgando de una última risa
Eso era todo lo que teníamos
La ciudad era aún más pequeña, ellos son los que hicieron que importara
nunca volveré a eso
Todavía te amo
Nuestro único verano, sí, sí
Ya dije todos mis últimos adioses
Pienso en ti, mamá
Pienso en ti, papi
Mientras empiezo estos fuegos
soy un vaquero
Oh, sí-eh-eh
Sí-eh-eh-eh, sí
soy un vaquero
Oh, sí-eh-eh
Sí-eh-eh-eh, sí
Soy un vaquero, recuerda mi nombre
Recuerda mi nombre
y de donde vengo
Vaquero
Oh, sí-eh-eh
Sí-eh-eh-eh, sí
Honesto como una virgen, orinando agua bendita
Juro que nunca me sentí tan libre
Lo pruebo en tu cuerpo, lo veo en tu ira
se que te sientes como yo
Todavía te amo
Nuestro único verano, sí, sí
Ya dije todos mis últimos adioses
Pienso en ti, mamá
Pienso en ti, papi
Mientras empiezo estos fuegos
soy un vaquero
Oh, sí-eh-eh
Sí-eh-eh-eh, sí
soy un vaquero
Oh, sí-eh-eh
Sí-eh-eh-eh, sí
Soy un vaquero, recuerda mi nombre
Recuerda mi nombre
y de donde vengo
Vaquero
Oh, sí-eh-eh
Sí-eh-eh-eh, sí
Nunca pares, nunca dejes de desmoronarte
Pero en realidad no golpea tan fuerte
Piel gruesa, mente oscura y corazón roto.
Pero en realidad no golpea tan fuerte
Ya no
Ya no
Ya no
Porque soy un maldito vaquero
Oh, sí-eh-eh
Sí-eh-eh-eh, sí
soy un maldito vaquero
soy un vaquero
Oh, sí-eh-eh
Sí-eh-eh-eh, sí
Soy un vaquero, recuerda mi nombre
Recuerda mi nombre (recuerda mi nombre)
y de donde vengo
Vaquero
Oh, sí-eh-eh
Sí-eh-eh-eh, sí
soy un vaquero
Oh, sí-eh-eh
Sí-eh-eh-eh, sí
Soy un vaquero, recuerda mi nombre
Recuerda mi nombre
y de donde vengo