Traducción de la letra de la canción When I Die - ALMA

When I Die (original)

When I die
I hope everyone got two drinks in their hands
When I die
I hope it looks like a movie from Japan
When I die, when I die
I hope everyone gets on their feet and motherfucking dance
(Die)
When I die
I hope I spend a million for my excess
When I die
I hope I gave you the best sex that you had
When I die (Die), when I die
I hope everyone gets on their feet and motherfucking dance
No need to miss me
'Cause honey, I made history
Come on and kiss me
And put me outta my, put me outta my misery
Dance, fucking dance
M-m-motherfucking dance
Dance, fucking dance
M-m-motherfucking
Don’t you cry
If I die too young from living like a star
There are worse than I am
You know I love to go too far
When I die, when I die (Oh)
I hope everyone goes out that night
Goes motherfucking hard
Final thoughts, final calls
Now you could follow us off
But, baby, don’t we all?
(Goes motherfucking hard)
Final thoughts, final calls
Now you could follow us off
But, baby, don’t we all?
Ooh, baby, don’t we all?
No need to miss me (Na, na, na, na, na)
'Cause honey, I made history
Come on and kiss me
And put me outta my, put me outta my misery (Yeah)
No need to miss me (Na, na, na, na, na)
'Cause honey, I made history
Come on and kiss me (Na, na, na, na, na)
And put me outta my, put me outta my misery
Dance, fucking dance
M-m-motherfucking dance
Dance, fucking dance
M-m-motherfucking dance
Dance, fucking dance
M-m-motherfucking dance
Dance, fucking dance
M-m-motherfucking dance

When I Die (traducción)

Cuando muera
Espero que todos tengan dos bebidas en sus manos.
Cuando muera
Espero que parezca una película de Japón.
Cuando muera, cuando muera
Espero que todos se pongan de pie y bailen
(Morir)
Cuando muera
Ojalá me gaste un millón por mi exceso
Cuando muera
Espero haberte dado el mejor sexo que tuviste
Cuando muera (Muera), cuando muera
Espero que todos se pongan de pie y bailen
No hay necesidad de extrañarme
Porque cariño, hice historia
Ven y bésame
Y sácame de mi, sácame de mi miseria
Baila, jodidamente baila
M-m-maldito baile
Baila, jodidamente baila
M-m-hijo de puta
no llores
Si muero demasiado joven por vivir como una estrella
Hay peores que yo
Sabes que me encanta ir demasiado lejos
Cuando muera, cuando muera (Oh)
Espero que todos salgan esa noche.
va malditamente duro
Pensamientos finales, llamadas finales
Ahora podrías seguirnos
Pero, cariño, ¿no lo hacemos todos?
(Se vuelve jodidamente duro)
Pensamientos finales, llamadas finales
Ahora podrías seguirnos
Pero, cariño, ¿no lo hacemos todos?
Ooh, cariño, ¿no lo hacemos todos?
No hace falta que me extrañes (Na, na, na, na, na)
Porque cariño, hice historia
Ven y bésame
Y sácame de mi, sácame de mi miseria (Sí)
No hace falta que me extrañes (Na, na, na, na, na)
Porque cariño, hice historia
Ven y bésame (Na, na, na, na, na)
Y sácame de mi, sácame de mi miseria
Baila, jodidamente baila
M-m-maldito baile
Baila, jodidamente baila
M-m-maldito baile
Baila, jodidamente baila
M-m-maldito baile
Baila, jodidamente baila
M-m-maldito baile