Traducción de la letra de la canción Chit Chat - ALMA, Kiiara

Chit Chat (original)

You’re wearing all the coolest brands
You’ve got diamonds in your hands
Don’t care about the Gucci
I don’t give a damn
I just wanna vibe with you
And I just wanna dance
But if you wanna leave, yeah
Can we hit the gas?
If you wanna try something new
We should take this until we see blue
And with me there ain’t nothing to lose
We don’t need to talk about it anymore (talk about it anymore)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat (ooh yeah)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat (can we)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat (ooh yeah)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat
Smoke another glass
We’re moving really fast
Anything you wanna, baby, I’m all yours (I'm all yours)
The sun is coming up (it's coming up)
The party never stops for us, for us, for us (for us)
If you wanna try something new
We should take this until we see blue
And with me there ain’t nothing to lose
We don’t need to talk about it anymore (talk about it anymore)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat (ooh yeah)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat (can we)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat (ooh yeah)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat
Can we go?
'Cause I’m ready to roll
Let’s get known for never taking it slow
Can we-
Cut the chit chat (can we not)
Can we, can we cut the chit chat (ooh yeah)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat
I just wanna go 'til the morning
That’s how I roll
I just wanna go 'til the morning, yeah
We don’t need money, no we don’t need fame
Fuck a party in the U.S.A
We don’t money, no we don’t need it, yeah
If you wanna try something new
We should take this until we see blue
And with me there ain’t nothing to lose
We don’t need to talk about it anymore
Don’t talk, no more
Cut the chit chat (woo!)
Can we, can we cut the chit chat (ooh yeah)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat (can we, can we, can we, can we, don’t talk)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat (ooh yeah)
Cut the chit chat (chit chat)
Can we, can we cut the chit chat
Can we go?
'Cause I’m ready to roll
Let’s get known for never taking it slow
Can we-
Cut the chit chat (can we)
Can we, can we cut the chit chat (ooh yeah)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat
Baby

(traducción)

Estás usando todas las mejores marcas
Tienes diamantes en tus manos
No te preocupes por el Gucci
me importa un carajo
Solo quiero vibrar contigo
Y solo quiero bailar
Pero si quieres irte, sí
¿Podemos pisar el acelerador?
Si quieres probar algo nuevo
Deberíamos tomar esto hasta que veamos azul
Y conmigo no hay nada que perder
Ya no necesitamos hablar de eso (hablar de eso nunca más)
Corta la charla
¿Podemos, podemos cortar la charla (ooh, sí)
Corta la charla
¿Podemos, podemos cortar la charla (podemos)
Corta la charla
¿Podemos, podemos cortar la charla (ooh, sí)
Corta la charla
¿Podemos, podemos cortar la charla?
fuma otra copa
Nos estamos moviendo muy rápido
Todo lo que quieras, nena, soy todo tuyo (soy todo tuyo)
El sol está saliendo (está saliendo)
La fiesta nunca para por nosotros, por nosotros, por nosotros (por nosotros)
Si quieres probar algo nuevo
Deberíamos tomar esto hasta que veamos azul
Y conmigo no hay nada que perder
Ya no necesitamos hablar de eso (hablar de eso nunca más)
Corta la charla
¿Podemos, podemos cortar la charla (ooh, sí)
Corta la charla
¿Podemos, podemos cortar la charla (podemos)
Corta la charla
¿Podemos, podemos cortar la charla (ooh, sí)
Corta la charla
¿Podemos, podemos cortar la charla?
¿Podemos ir?
Porque estoy listo para rodar
Seamos conocidos por nunca tomarlo con calma
Podemos-
Corta la charla (¿no podemos?)
¿Podemos, podemos cortar la charla (ooh, sí)
Corta la charla
¿Podemos, podemos cortar la charla?
Solo quiero ir hasta la mañana
Así es como me muevo
Solo quiero ir hasta la mañana, sí
No necesitamos dinero, no, no necesitamos fama
A la mierda una fiesta en los EE. UU.
No tenemos dinero, no, no lo necesitamos, sí
Si quieres probar algo nuevo
Deberíamos tomar esto hasta que veamos azul
Y conmigo no hay nada que perder
Ya no necesitamos hablar de eso
No hables, no más
Corta la charla (¡guau!)
¿Podemos, podemos cortar la charla (ooh, sí)
Corta la charla
Podemos, podemos cortar la charla (podemos, podemos, podemos, podemos, no hablemos)
Corta la charla
¿Podemos, podemos cortar la charla (ooh, sí)
Corta la charla (charla)
¿Podemos, podemos cortar la charla?
¿Podemos ir?
Porque estoy listo para rodar
Seamos conocidos por nunca tomarlo con calma
Podemos-
Corta la charla (podemos)
¿Podemos, podemos cortar la charla (ooh, sí)
Corta la charla
¿Podemos, podemos cortar la charla?
Bebé