Traducción de la letra de la canción Darkside (feat. Kiiara) - Ty Dolla $ign, Future, Kiiara

Darkside (feat. Kiiara) (original)

Some days I can't get out of my head
That's just the dark side of me
Some nights, it's hard for me to fall asleep
That's just the dark side of me
If you ever ever call my name, name
You will find out that we're both the same
When the lights go out, I need to know
Are you afraid of the dark?
I'm not afraid of the dark
I am not afraid, I am not afraid ('fraid)
Take in the oppression and all the hate (hate)
Money and the power, social rank (rank)
Lot of pride now, not enough loyalty (ooh, yeah)
Had to change my life for the better things (yeah)
Had to boss up and overcome adversity (yeah)
I put my brother in position (position)
I know some didn't see the vision (see the vision)
I'm just livin' by tradition
And I'd die for my respect (respect...)
And I'd die for my Patek ('tek, 'tek...)
You might die for disrespect
And I'm not afraid ('fraid)
Last time I checked, I ain't ever been scared of nobody
I wanna know, when it get real (real)
Who gon' be out on the front line in the field?
(Field)
Who gon' be there for the good times and the bad?
I'm already knowin' ain't nobody got my back
Some days I close my eyes and fade away
And I fade away...
That's just the dark side of me
Some nights all the colors turn to grey
Just like the dark side of me
I'm not afraid of the dark
I went way beyond anyone's expectations
Got the 'Rarri turned on just in case we're racin'
I was already in the third gear by the time niggas hatin'
Who gon' be in the field for me when I make it?
Started off in the trenches, how I'ma ever go pop?
Already on the moon, already with the goons
Already on shrooms (already on shrooms...)
I'm already on Easter, I'm already as a teacher
Watch for the throne, I'm like Yeezus
They tryna clone me, thinkin' I don't see 'em
They take subliminal shots thinkin' we don't hear 'em
I'm one-of-a-kind, that's how I'm gon' kill 'em
I've got a human heart
I've got a human heart
Are you afraid of the dark?
The dark, the dark
The dark, the dark, the dark
I've got a human heart
I've got a human heart
Are you afraid of the dark?
The dark, the dark, the dark
The dark, the dark, the dark
Some days I close my eyes and fade away
And I fade away...
That's just the dark side of me
Some nights all the colors turn to grey
Just like the dark side of me
I'm not afraid of the dark
(The dark, the dark, the dark)
I'm not afraid of the dark
(The dark, the dark, the dark)
I'm not afraid of the dark

(traducción)

Algunos días no puedo salir de mi cabeza
Ese es solo el lado oscuro de mí
Algunas noches me cuesta conciliar el sueño
Ese es solo el lado oscuro de mí
Si alguna vez llamas mi nombre, nombre
Descubrirás que los dos somos iguales
Cuando las luces se apagan, necesito saber
¿Le tienes miedo a la oscuridad?
no le tengo miedo a la oscuridad
No tengo miedo, no tengo miedo ('miedo)
Acepta la opresión y todo el odio (odio)
El dinero y el poder, rango social (rango)
Mucho orgullo ahora, no suficiente lealtad (ooh, sí)
Tuve que cambiar mi vida por cosas mejores (sí)
Tuve que mandar y superar la adversidad (sí)
Pongo a mi hermano en posición (posición)
Sé que algunos no vieron la visión (ver la visión)
Solo estoy viviendo por tradición
Y moriría por mi respeto (respeto...)
Y moriría por mi Patek ('tek, 'tek...)
Podrías morir por falta de respeto
Y no tengo miedo ('miedo)
La última vez que lo comprobé, nunca he tenido miedo de nadie.
Quiero saber, cuando se vuelve real (real)
¿Quién va a estar en primera línea en el campo?
(Campo)
¿Quién va a estar ahí para los buenos y malos momentos?
Ya estoy sabiendo que nadie me respalda
Algunos días cierro los ojos y me desvanezco
Y me desvanezco...
Ese es solo el lado oscuro de mí
Algunas noches todos los colores se vuelven grises
Al igual que el lado oscuro de mí
no le tengo miedo a la oscuridad
Fui mucho más allá de las expectativas de cualquiera
Tengo el 'Rarri encendido en caso de que estemos corriendo'
Ya estaba en la tercera marcha cuando los niggas odiaban
¿Quién estará en el campo para mí cuando lo logre?
Comencé en las trincheras, ¿cómo voy a hacer estallar?
Ya en la luna, ya con los matones
Ya en hongos (ya en hongos...)
Ya estoy en Semana Santa, ya estoy de maestro
Cuidado con el trono, soy como Yeezus
Intentan clonarme, pensando que no los veo
Toman fotos subliminales pensando que no los escuchamos
Soy único, así es como los voy a matar.
tengo un corazón humano
tengo un corazón humano
¿Le tienes miedo a la oscuridad?
La oscuridad, la oscuridad
La oscuridad, la oscuridad, la oscuridad
tengo un corazón humano
tengo un corazón humano
¿Le tienes miedo a la oscuridad?
La oscuridad, la oscuridad, la oscuridad
La oscuridad, la oscuridad, la oscuridad
Algunos días cierro los ojos y me desvanezco
Y me desvanezco...
Ese es solo el lado oscuro de mí
Algunas noches todos los colores se vuelven grises
Al igual que el lado oscuro de mí
no le tengo miedo a la oscuridad
(La oscuridad, la oscuridad, la oscuridad)
no le tengo miedo a la oscuridad
(La oscuridad, la oscuridad, la oscuridad)
no le tengo miedo a la oscuridad