Traducción de la letra de la canción Brightside - Kiiara

Brightside (original)

You're s-s-s-s-s-so damn nervous
And you d-d-d-d-don't know why
In my hand and it's fully loaded
Hit send and you won't survive
You let your guard down
For the first time
Tastes bitter right now
But look at the bright side (Oh)
I know you're dead inside (Oh)
I know I gave you the time of your life
Held your heart, then I broke it twice
But look at the bright side (Oh)
Now you know what it feels like
Got me in your n-n-nervous system
You're pacin' and you're spacin' out
Every word got my initials in 'em
Ride the bus with your heart torn now
You let your guard down
For the first time
Tastes bitter right now
But look at thе bright side (Oh)
I know you're dead insidе (Oh)
I know I gave you the time of your life
Held your heart, then I broke it twice
But look at the bright side (Oh)
Now you know what it feels like
Wake up, shakin'
Mentally breakin'
Was it all a dream?
Was it all a dream?
In a cold sweat, regret
You just wanna reset
But it's not a dream, but it's not a dream
Look at the bright side (Oh)
I know you're dead inside (Oh)
I know I gave you the time of your life
Held your heart, then I broke it twice
But look at the bright side (Oh)
Now you know what it feels like

Brightside (traducción)

Estás s-s-s-s-s-tan malditamente nervioso
Y tú n-n-n-n-no sabes por qué
En mi mano y está completamente cargado
Presiona enviar y no sobrevivirás
Bajaste la guardia
Por primera vez
Sabe amargo en este momento
Pero mira el lado positivo (Oh)
Sé que estás muerto por dentro (Oh)
Sé que te di el mejor momento de tu vida
Sostuve tu corazón, luego lo rompí dos veces
Pero mira el lado positivo (Oh)
Ahora sabes lo que se siente
Me tienes en tu n-n-sistema nervioso
Estás paseando y estás espaciado
Cada palabra tiene mis iniciales en ellas
Viaja en el autobús con tu corazón roto ahora
Bajaste la guardia
Por primera vez
Sabe amargo en este momento
Pero mira el lado positivo (Oh)
Sé que estás muerto por dentro (Oh)
Sé que te di el mejor momento de tu vida
Sostuve tu corazón, luego lo rompí dos veces
Pero mira el lado positivo (Oh)
Ahora sabes lo que se siente
Despierta, temblando
rompiendo mentalmente
¿Fue todo un sueño?
¿Fue todo un sueño?
En un sudor frío, arrepentimiento
Solo quieres reiniciar
Pero no es un sueño, pero no es un sueño
Mira el lado positivo (Oh)
Sé que estás muerto por dentro (Oh)
Sé que te di el mejor momento de tu vida
Sostuve tu corazón, luego lo rompí dos veces
Pero mira el lado positivo (Oh)
Ahora sabes lo que se siente