Traducción de la letra de la canción Used To Be - Steve Aoki, Kiiara, Wiz Khalifa

Used To Be (original)

Scrolling through the pictures
Feeding my addictions
Sick of all the fake love
Shouldn't drink the Kool-Aid
But I think it's too late
Guess I gotta stay up
Some days I just hate myself
Wish that I was someone else
Stuck inside this prison cell
Can someone help, someone help?
'Cause I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy, I'm just a little impaired
I know right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be
Feeling like I can't breathe
Wanna but I can't scream
Why am I so messed up?
If I'm living my best life
Why's it got my chest tight?
Guess I gotta stay numb
Some days I just hate myself
Wish that I was someone else
Stuck inside this prison cell
Can someone help, someone help?
'Cause I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy, I'm just a little impaired
I know right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be
Okay
Made it out and when they doubt it, they can't do a thing about it
Rolling kush and selling cloudy, no roof top down
And everyone is real around me, so much ice
I probably bring the snow in town, you know I'm high, I'm always smiling
Ain't no vacation, my crib feel like a island
Making a wave, it don't matter what the style is
Come to that paper we stack it up and pile it
Cars is the fastest, chicks is the baddest, weed the loudest
I was blessed with game but don't give it to everybody
Gotta really want it, you work for it, then you got it
Got a billion dollars, I'ma take the proposition
Till I'm the one and only, I don't see no competition
'Cause I'm not crazy, I'm just a little unwell (uh)
I know (yeah) right now you can't tell (you already know what it is man)
But stay awhile and maybe then you'll see (and if you don't)
A different side of me (yeah)
I'm not crazy, I'm just a little impaired (I'm just smoking kush tryna)
I know right now you don't care
But soon enough (ease my mind and let time fly) you're gonna think of me (it's young Khalifa, man)
And how I used to be (let's go)
Am I alright?
Yeah, I'm alright
Am I alright?
Yeah, I'm alright
Am I alright?
Yeah, I'm alright, right now
Am I alright?
Yeah, I'm alright
Am I alright?
Yeah, I'm alright
Am I alright?
Yeah, I'm alright, right now
Am I alright?
Yeah, I'm alright
Am I alright?
Yeah, I'm alright
Am I alright?
Yeah, I'm alright, right now

(traducción)

Desplazarse por las imágenes
Alimentando mis adicciones
Harto de todo el amor falso
No debería beber el Kool-Aid
Pero creo que es demasiado tarde
Supongo que tengo que quedarme despierto
Algunos días simplemente me odio a mí mismo
Ojalá fuera otra persona
Atrapado dentro de esta celda de prisión
¿Alguien puede ayudar, alguien puede ayudar?
Porque no estoy loco, solo estoy un poco mal
Sé que ahora mismo no puedes decir
Pero quédate un rato y tal vez entonces verás
Un lado diferente de mi
No estoy loco, solo estoy un poco deteriorado.
Sé que ahora mismo no te importa
Pero muy pronto vas a pensar en mí
Y como solía ser
Siento que no puedo respirar
Quiero pero no puedo gritar
¿Por qué estoy tan mal?
Si estoy viviendo mi mejor vida
¿Por qué tengo el pecho apretado?
Supongo que tengo que permanecer entumecido
Algunos días simplemente me odio a mí mismo
Ojalá fuera otra persona
Atrapado dentro de esta celda de prisión
¿Alguien puede ayudar, alguien puede ayudar?
Porque no estoy loco, solo estoy un poco mal
Sé que ahora mismo no puedes decir
Pero quédate un rato y tal vez entonces verás
Un lado diferente de mi
No estoy loco, solo estoy un poco deteriorado.
Sé que ahora mismo no te importa
Pero muy pronto vas a pensar en mí
Y como solía ser
Okey
Lo lograron y cuando lo dudan, no pueden hacer nada al respecto
Rodando kush y vendiendo nublado, sin techo hacia abajo
Y todo el mundo es real a mi alrededor, tanto hielo
Probablemente traiga la nieve a la ciudad, sabes que estoy drogado, siempre estoy sonriendo
No hay vacaciones, mi cuna se siente como una isla
Haciendo una ola, no importa cuál sea el estilo
Ven a ese papel, lo apilamos y lo amontonamos.
Los autos son los más rápidos, las chicas son las más malas, la maleza es la más ruidosa
Fui bendecido con el juego, pero no se lo des a todos.
Realmente tienes que quererlo, trabajas para ello, entonces lo tienes
Tengo mil millones de dólares, tomaré la propuesta
Hasta que sea el único, no veo competencia
Porque no estoy loco, solo estoy un poco mal (uh)
Lo sé (sí) en este momento no puedes decir (ya sabes lo que es hombre)
Pero quédate un rato y tal vez entonces verás (y si no)
Un lado diferente de mí (sí)
No estoy loco, solo estoy un poco deteriorado (solo estoy fumando kush tryna)
Sé que ahora mismo no te importa
Pero muy pronto (alivia mi mente y deja que el tiempo vuele) pensarás en mí (es el joven Khalifa, hombre)
Y como solía ser (vamos)
¿Estoy bien?
si, estoy bien
¿Estoy bien?
si, estoy bien
¿Estoy bien?
Sí, estoy bien, ahora mismo
¿Estoy bien?
si, estoy bien
¿Estoy bien?
si, estoy bien
¿Estoy bien?
Sí, estoy bien, ahora mismo
¿Estoy bien?
si, estoy bien
¿Estoy bien?
si, estoy bien
¿Estoy bien?
Sí, estoy bien, ahora mismo