Traducción de la letra de la canción Messy - Kiiara

Messy (original)

Been sleeping over for the past couple of weeks
Making a habit out of it, yeah
When I woke up, I saw your toothbrush on the sink
It kinda scared me, I’ll admit
If there’s a line, then I think that we crossed it
Second time you stayed the night
If there’s a cool, then I think that I lost it
And I should take my own advice
Let’s stop before it gets m-m-m-m-messy
Let’s stop before it gets h-h-h-h-heavy
It’s not too late to say you never met me
Let’s stop before it gets m-m-m-m-m-m-messy
I try to tell myself «you gotta take it slow»
I always jump in way too fast, yeah
If you wake up and I’m not there, it’s nothing personal
Just got some problems from my past, yeah
If there’s a line, then I think that we crossed it
Second time you stayed the night
If there’s a cool, then I think that I lost it
And I should take my own advice
Let’s stop before it gets m-m-m-m-messy
Let’s stop before it gets h-h-h-h-heavy
It’s not too late to say you never met me
Let’s stop before it gets m-m-m-m-m-m-messy
Messy
To say you never met me, messy
Before it gets (m-m-m-m-m-m-messy)
If there’s a line, then I think that we crossed it
Second time you stayed the night
If there’s a cool, then I think that I lost it
And I should take my own advice
Let’s stop before it gets m-m-m-m-messy
Let’s stop before it gets h-h-h-h-heavy
It’s not too late to say you never met me
Let’s stop before it gets m-m-m-m-m-m-messy

Messy (traducción)

He estado durmiendo durante las últimas dos semanas
Haciendo un hábito de eso, sí
Cuando me desperté, vi tu cepillo de dientes en el fregadero
Me asustó un poco, lo admito
Si hay una línea, entonces creo que la cruzamos
Segunda vez que pasaste la noche
Si hay algo genial, entonces creo que lo perdí
Y debería seguir mi propio consejo
Detengámonos antes de que se ponga m-m-m-m-desordenado
Detengámonos antes de que se ponga pesado
No es demasiado tarde para decir que nunca me conociste
Detengámonos antes de que se ponga m-m-m-m-m-m-despeinado
Intento decirme a mí mismo "tienes que tomártelo con calma"
Siempre salto demasiado rápido, sí
Si te despiertas y no estoy, no es nada personal
Acabo de tener algunos problemas de mi pasado, sí
Si hay una línea, entonces creo que la cruzamos
Segunda vez que pasaste la noche
Si hay algo genial, entonces creo que lo perdí
Y debería seguir mi propio consejo
Detengámonos antes de que se ponga m-m-m-m-desordenado
Detengámonos antes de que se ponga pesado
No es demasiado tarde para decir que nunca me conociste
Detengámonos antes de que se ponga m-m-m-m-m-m-despeinado
Sucio
Decir que nunca me conociste, desordenado
Antes de que se ponga (m-m-m-m-m-m-desordenado)
Si hay una línea, entonces creo que la cruzamos
Segunda vez que pasaste la noche
Si hay algo genial, entonces creo que lo perdí
Y debería seguir mi propio consejo
Detengámonos antes de que se ponga m-m-m-m-desordenado
Detengámonos antes de que se ponga pesado
No es demasiado tarde para decir que nunca me conociste
Detengámonos antes de que se ponga m-m-m-m-m-m-despeinado