Traducción de la letra de la canción Bad as the Boys - Tove Lo, ALMA

Bad as the Boys (original)

I run my fingers through her hair
Crushing my hope that this could go anywhere
I'm just a memory of good times
She's not mine
Love hurts when you hold up, but it's over
Whoa whoa whoa
Love hurts when you deep in, she's forgettin'
I've met her in the summer
Thinking life will get better
But she's gone now
Took my heart and sunk with it
She was just as bad as the boys
Bad as the boys
I've met her in the summer
Thinking life will get better
But she's gone now
Took my heart and sunk with it
She was just as bad as the boys
Bad as the boys
I know she used me for some fun
And now it's done until she felt like the one
Maybe the heat just got me blind
She's so fine
Love hurts when it's fire, she's a liar
Oh why, oh why, oh why
Love hurts when you think then, but she kissin'
I've met her in the summer
Thinking life will get better
But she's gone now
Took my heart and sunk with it
She was just as bad as the boys
Bad as the boys
I've met her in the summer
Thinking life will get better
But she's gone now
Took my heart and sunk with it
She was just as bad as the boys
Bad as the boys
Big girls cry, big girls cry
It's, it's, it's alright
Big girls cry, big girls cry
It's, it's, it's alright
Big girls cry, oh oh
(Big girls cry, big girls cry)
(It's, it's, it's alright)
You know the big girls cry
(Big girls cry, big girls cry)
It's alright, alright, alright
(It's, it's...)
I've met her in the summer
Thinking life will get better
But she's gone now
Took my heart and sunk with it
She was just as bad as the boys
Bad as the boys
I've met her in the summer
Thinking life will get better
But she's gone now
Took my heart and sunk with it
She was just as bad as the boys
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Bad as the boys
Yeah, yeah, yeah
I know she, I know she used me for some fun
She was as bad as the boys
I, I know she, I know she used me for some fun
She was as bad as the boys

(traducción)

paso mis dedos por su cabello
Aplastando mi esperanza de que esto podría ir a cualquier parte
Solo soy un recuerdo de buenos tiempos
ella no es mia
El amor duele cuando aguantas, pero se acabó
Guau, guau, guau
El amor duele cuando estás en el fondo, ella está olvidando
La conocí en el verano.
Pensando que la vida mejorará
Pero ella se ha ido ahora
Tomó mi corazón y se hundió con él
Ella era tan mala como los chicos.
Malo como los chicos
La conocí en el verano.
Pensando que la vida mejorará
Pero ella se ha ido ahora
Tomó mi corazón y se hundió con él
Ella era tan mala como los chicos.
Malo como los chicos
Sé que ella me usó para divertirse
Y ahora está hecho hasta que ella se sintió como la única
Tal vez el calor me dejó ciego
ella es tan buena
El amor duele cuando es fuego, ella es mentirosa
Oh por qué, oh por qué, oh por qué
El amor duele cuando piensas entonces, pero ella besa
La conocí en el verano.
Pensando que la vida mejorará
Pero ella se ha ido ahora
Tomó mi corazón y se hundió con él
Ella era tan mala como los chicos.
Malo como los chicos
La conocí en el verano.
Pensando que la vida mejorará
Pero ella se ha ido ahora
Tomó mi corazón y se hundió con él
Ella era tan mala como los chicos.
Malo como los chicos
Las chicas grandes lloran, las chicas grandes lloran
Está, está, está bien
Las chicas grandes lloran, las chicas grandes lloran
Está, está, está bien
Las chicas grandes lloran, oh oh
(Las niñas grandes lloran, las niñas grandes lloran)
(Está, está, está bien)
Sabes que las chicas grandes lloran
(Las niñas grandes lloran, las niñas grandes lloran)
Está bien, está bien, está bien
(Es, es...)
La conocí en el verano.
Pensando que la vida mejorará
Pero ella se ha ido ahora
Tomó mi corazón y se hundió con él
Ella era tan mala como los chicos.
Malo como los chicos
La conocí en el verano.
Pensando que la vida mejorará
Pero ella se ha ido ahora
Tomó mi corazón y se hundió con él
Ella era tan mala como los chicos.
(Sí Sí Sí Sí)
Malo como los chicos
Si, si, si
Sé que ella, sé que me usó para divertirse
Ella era tan mala como los chicos.
Yo, yo sé que ella, sé que ella me usó para divertirse
Ella era tan mala como los chicos.