Traducción de la letra de la canción La Vie En Rose - Almadrava

La Vie En Rose (original)

It’s the sound of sorrow, it’s the sound of lonelyness
it’s a crying violin sending shivers down my spine
It’s the sound of sorrow, hoping for tomorrow
It’s my sound 'cos you’re not here tonight
It’s the sound of sorrow, it’s the sound of emptyness
It’s a hollow sound when there are no words left inside
It’s the sound of sorrow, when the memories follow
I remember Hamlin tonight

(traducción)

Es el sonido del dolor, es el sonido de la soledad
es un violín llorando enviando escalofríos por mi columna vertebral
Es el sonido del dolor, esperando el mañana
Es mi sonido porque no estás aquí esta noche
Es el sonido del dolor, es el sonido del vacío
Es un sonido hueco cuando no quedan palabras adentro
Es el sonido del dolor, cuando los recuerdos siguen
Recuerdo a Hamlin esta noche