Traducción de la letra de la canción Silent hotel - Almadrava

Silent hotel (original)

Bring the sounds of silence
people may receive what you give
another inspired day
Be the rain in springtime
come as northern wind
Did you leave?
I feel you always near
I hear the whisper of the land
where music’s always been your friend
You’ll be dreaming far away from home
in a silent hotel
You’ll be living in between the walls
of your silent hotel
To the lost and lonely, please forgive the tears
they’ll find the way, together find a way
Following your starlight, we’ll not forget our dreams
and what it means to be a part of it
I hear the whisper of the land
where music’s always been your friend
You’ll be dreaming far away from home
in a silent hotel
You’ll be living in between the walls
of your silent hotel
Magic is the place, magic is the land
it’s magic to create more to understand
so magic was your touch, say ability
magic what you did, now we are family
Magic is your world and also your hotel
so little time for so many things to tell
no better words to say what you meant to me
magic all you did, now we are famïly

Silent hotel (traducción)

Trae los sonidos del silencio
la gente puede recibir lo que das
otro día inspirado
Sé la lluvia en primavera
ven como viento del norte
¿Te fuiste?
Te siento siempre cerca
Escucho el susurro de la tierra
donde la música siempre ha sido tu amiga
Estarás soñando lejos de casa
en un hotel silencioso
Vivirás entre las paredes
de tu hotel silencioso
A los perdidos y solitarios, por favor perdona las lágrimas
encontrarán el camino, juntos encontrarán un camino
Siguiendo tu luz de las estrellas, no olvidaremos nuestros sueños
y lo que significa ser parte de ella
Escucho el susurro de la tierra
donde la música siempre ha sido tu amiga
Estarás soñando lejos de casa
en un hotel silencioso
Vivirás entre las paredes
de tu hotel silencioso
La magia es el lugar, la magia es la tierra
es mágico crear más para entender
tan mágico fue tu toque, di habilidad
magia lo que hiciste, ahora somos familia
La magia es tu mundo y también tu hotel
tan poco tiempo para tantas cosas que contar
no hay mejores palabras para decir lo que significaste para mi
magia todo lo que hiciste, ahora somos familia