Traducción de la letra de la canción I'm Sorry - Almadrava

I'm Sorry (original)

I know what it feels like,
I’ve been through this before.
You don’t have to worry,
better times will come.
Go on looking forward,
don’t turn around.
Stand up and walk on,
this is not the end.
I’m sorry about what happens,
I’m sorry about what happens,
You can count on me.
I’m sorry about what happens,
I’m sorry about what happens to you!
I know it’s not easy
and neither should it be,
The more that you want it,
The harder it is.
If you look around you,
you’ll see that we care.
A friend is forever,
if not, it’s not a friend.
I’m sorry…

I'm Sorry (traducción)

Sé lo que se siente,
He pasado por esto antes.
No tienes que preocuparte,
vendrán tiempos mejores.
Sigue mirando hacia adelante,
no te des la vuelta
Levántate y sigue caminando,
Este no es el fin.
siento lo que pasa,
siento lo que pasa,
Usted puede contar conmigo.
siento lo que pasa,
¡Lamento lo que te sucede!
Sé que no es fácil
y tampoco debe ser,
Cuanto más lo quieras,
Cuanto más difícil es.
Si miras a tu alrededor,
verás que nos importa.
Un amigo es para siempre,
si no, no es un amigo.
Lo siento…