Traducción de la letra de la canción After the Apocalypse - Aloan

After the Apocalypse (original)

Open my eyes the day after the apocalypse
I had expected something better from the apocalypse
Noon and still the same boredom, it’s the apocalypse
Still no ideals and no thrill,
it sleazy, sleazy, sleazy, sleazy, sleazy…
Ochre dawn has come
Winter’s feather’s glum
There’s no explosion, no fire, no judgment day
There’s still some human robots in a line who sway
Ochre dawn has come
Our lives go and on
Open my eyes on the very morning after the apocalypse
Expected fire, chaos or solar eclipse on the apocalypse
And then you call me on my cellphone and
you let me know you’re OK with the apocalypse
Well if my end is by your side,
then the ride is really worth it on the apocalypse
So in confusion end appears as an illusion
The world can stop just as long as we’re in fusion when my
Ochre dawn has come
Winter’s feather’s glum
There’s no explosion, no fire, no judgment day
There’s still some human robots in a line who sway
Ochre dawn has come
Our lives go and on
Common imagination through time across the nations
I still believe that you and I have reached a new dimension
I still feel my emotions go up and down and in all directions
You are my inspiration, my love my living mission
So tell my the world that they lied, our love is still hard
And we were not expecting the apocalypse to be quiet
So hold my hand 'cause at the end when we stop moving
We can keep our love in movement,
nothing will slow our self-improvement
Ochre dawn has come
Winter’s feather’s glum
Yo I’m curious, is this really serious
Or do we need an end to not fall into deliriousness
Feeding ourselves with answers that are making no sense
Well, every age with its stories, tales and mystical quests
That’s just how we put all our fears and doubts to rest
It’s the apocalypse, just witness it
There’s no explosion, no fire, no judgment day
There’s still some human robots in a line who sway
Ochre dawn has come
Our lives go and on

(traducción)

Abre mis ojos el día después del apocalipsis
Esperaba algo mejor del apocalipsis
Mediodía y sigue el mismo aburrimiento, es el apocalipsis
Todavía sin ideales y sin emoción,
es sórdido, sórdido, sórdido, sórdido, sórdido…
Ha llegado el amanecer ocre
la tristeza de la pluma de invierno
No hay explosión, ni fuego, ni día del juicio
Todavía hay algunos robots humanos en una línea que se balancean
Ha llegado el amanecer ocre
Nuestras vidas siguen y siguen
Abre mis ojos en la misma mañana después del apocalipsis
Fuego esperado, caos o eclipse solar en el apocalipsis
Y luego me llamas a mi celular y
me haces saber que estás bien con el apocalipsis
Pues si mi final es a tu lado,
entonces el viaje realmente vale la pena en el apocalipsis
Entonces, en la confusión, el final aparece como una ilusión.
El mundo puede detenerse mientras estemos fusionados cuando mi
Ha llegado el amanecer ocre
la tristeza de la pluma de invierno
No hay explosión, ni fuego, ni día del juicio
Todavía hay algunos robots humanos en una línea que se balancean
Ha llegado el amanecer ocre
Nuestras vidas siguen y siguen
Imaginación común a través del tiempo a través de las naciones
Sigo creyendo que tú y yo hemos llegado a una nueva dimensión
Todavía siento que mis emociones suben y bajan y en todas las direcciones
Eres mi inspiración, mi amor, mi misión viva
Así que dile al mundo que mintieron, nuestro amor sigue siendo duro
Y no esperábamos que el apocalipsis fuera silencioso
Así que toma mi mano porque al final cuando dejemos de movernos
Podemos mantener nuestro amor en movimiento,
nada frenará nuestra superación personal
Ha llegado el amanecer ocre
la tristeza de la pluma de invierno
Yo, tengo curiosidad, ¿es esto realmente serio?
O necesitamos un final para no caer en el delirio
Alimentarnos con respuestas que no tienen sentido
Bueno, cada edad con sus historias, cuentos y búsquedas místicas.
Así es como ponemos todos nuestros miedos y dudas a descansar
Es el apocalipsis, solo sé testigo
No hay explosión, ni fuego, ni día del juicio
Todavía hay algunos robots humanos en una línea que se balancean
Ha llegado el amanecer ocre
Nuestras vidas siguen y siguen