| I feel your aim inside mine
| Siento tu puntería dentro de la mía
|
| I know our paces in the rhythm
| Conozco nuestros pasos en el ritmo
|
| You never fall down
| nunca te caes
|
| You make me feel so fine
| Me haces sentir tan bien
|
| You have so much clown that you never stumbled
| Tienes tanto payaso que nunca tropezaste
|
| When you dance with me
| cuando bailas conmigo
|
| I’m foregained, I fade
| Estoy perdido, me desvanezco
|
| I don’t care if the past has broken our bones or the hair
| No me importa si el pasado nos ha roto los huesos o el pelo
|
| In the bright colour
| En el color brillante
|
| My lover, I adore our lies
| Mi amante, adoro nuestras mentiras
|
| We loose the faculty to see what we’re either in
| Perdemos la facultad de ver en qué estamos
|
| I hear our destiny, you know, last gold fever
| Escucho nuestro destino, ya sabes, la última fiebre del oro
|
| Oh no I don’t care if we’re old fashioned
| Oh no, no me importa si somos anticuados
|
| If we wait there
| Si esperamos allí
|
| My love glows in remembering
| Mi amor brilla en el recuerdo
|
| Oh
| Vaya
|
| Oh oh oh
| oh oh oh
|
| One dance for destiny
| Un baile para el destino
|
| One dance for destiny
| Un baile para el destino
|
| For eternity
| Para la eternidad
|
| Just one dance
| solo un baile
|
| To say goodbye
| Para decir adiós
|
| Just to say we love each other
| Solo para decir que nos amamos
|
| But I’m scared
| Pero estoy asustado
|
| The beautiful wallpapers slowly falling down
| Los hermosos fondos de pantalla caen lentamente
|
| In a filerance small (?)
| En una filancia pequeña (?)
|
| Awful chinese crackles
| Terribles crepitaciones chinas
|
| Don’t leave me anytime
| No me dejes en cualquier momento
|
| So maybe it will be the time
| Así que tal vez sea el momento
|
| Close to our old skin our blood shared the same circle
| Cerca de nuestra vieja piel, nuestra sangre compartía el mismo círculo
|
| We don’t need to pray
| No necesitamos orar
|
| 'Cause for seventy years we placed our fate in each others hands
| Porque durante setenta años pusimos nuestro destino en las manos de los demás
|
| You’re my bible
| eres mi biblia
|
| Uhh oh oh
| Uh oh oh
|
| One dance for destiny
| Un baile para el destino
|
| One dance for destiny
| Un baile para el destino
|
| For eternity
| Para la eternidad
|
| Just one dance
| solo un baile
|
| To say goodbye
| Para decir adiós
|
| Just to say we love each other
| Solo para decir que nos amamos
|
| One dance for destiny
| Un baile para el destino
|
| One dance for destiny
| Un baile para el destino
|
| For eternity
| Para la eternidad
|
| Just one dance
| solo un baile
|
| To say goodbye
| Para decir adiós
|
| Just to say we love each other
| Solo para decir que nos amamos
|
| One dance for destiny
| Un baile para el destino
|
| One dance for destiny
| Un baile para el destino
|
| For eternity
| Para la eternidad
|
| Just one dance
| solo un baile
|
| To say goodbye
| Para decir adiós
|
| Just to say we love each other | Solo para decir que nos amamos |