Traducción de la letra de la canción What the Hell Is This for? - Aloan

What the Hell Is This for? (original)

Tell me what the hell is this for
Oh tell me what the hell is this for
Tell me what the hell is this for
Oh tell me what the hell is this for
I have no idea where it comes from
The shape is weird but I found it in my home
Hope it ain’t a dirty trick
It even wobbles when I squeeze on it oh
It looks so complicated
Which way does it go?
Is it fake?
But when I shake it baby
It suddenly makes little sounds, I’m worried
Tell me what is inside… I wanna know what!
Wanna know what the hell is this for
Wanna know what the hell is this for
I wanna know what the hell is this for
Wanna know what the hell is this for
[Verse 2: Lyn M &
MC Granite
Now we can’t say that it’s really pretty
Oh common, it is not so ugly
It’s gotta be from the future, is it?
Oh you know I’m curious have to try it
Maybe we should open it but
How to be sure it’s not dangerous honey?
It looks so complicated
Which way does it go?
Is it fake?
But when I shake it baby
It suddenly makes little sounds, I’m worried
Tell me what is inside… I wanna know what!
[Chorus: Lyn M &
MC Granite
Wanna know what the hell is this for
(what)
Wanna know what the hell is this for
(what)
I wanna know what the hell is this for
(what)
Wanna know what the hell is this for
(what)
[Verse 3: Lyn M &
MC Granite
Then I turn the problem inside out
Use my head but still can’t make this out
Gonna lose it, I’ll be crazy or a fool
If I don’t figure the real use of this tool
When I push it makes a click
This thing was never on my wish list
Well it’s a question of practice
Gotta dig in the box forget the rest, test it
Gotta take chances, live your life and enhance it
Take a pawn and advance it until you nail it down
Test test test it, 'cause the minute you take it
If the shit goes down, up, around you gotta know that
Wanna know what the hell is this for
Wanna know what the hell is this for
I wanna know what the hell is this for
Wanna know what the hell is this for

What the Hell Is This for? (traducción)

Dime para que diablos es esto
Oh, dime para qué diablos es esto
Dime para que diablos es esto
Oh, dime para qué diablos es esto
no tengo idea de donde viene
La forma es rara pero la encontré en mi casa
Espero que no sea un truco sucio
Incluso se tambalea cuando lo aprieto, oh
Parece tan complicado
¿Hacia dónde va?
¿Es falso?
Pero cuando lo sacudo bebé
De repente hace pequeños sonidos, estoy preocupado
Dime qué hay dentro... ¡Quiero saber qué!
¿Quieres saber para qué diablos es esto?
¿Quieres saber para qué diablos es esto?
Quiero saber para que diablos es esto
¿Quieres saber para qué diablos es esto?
[Verso 2: Lyn M &
Granito MC
Ahora no podemos decir que es realmente bonito
Oh común, no es tan feo
Tiene que ser del futuro, ¿verdad?
Oh, sabes que tengo curiosidad, tengo que probarlo
Tal vez deberíamos abrirlo, pero
¿Cómo estar seguro de que no es peligroso, cariño?
Parece tan complicado
¿Hacia dónde va?
¿Es falso?
Pero cuando lo sacudo bebé
De repente hace pequeños sonidos, estoy preocupado
Dime qué hay dentro... ¡Quiero saber qué!
[Estribillo: Lyn M &
Granito MC
¿Quieres saber para qué diablos es esto?
(qué)
¿Quieres saber para qué diablos es esto?
(qué)
Quiero saber para que diablos es esto
(qué)
¿Quieres saber para qué diablos es esto?
(qué)
[Verso 3: Lyn M &
Granito MC
Entonces le doy la vuelta al problema
Usar mi cabeza pero todavía no puedo entender esto
Voy a perderlo, seré un loco o un tonto
Si no me doy cuenta del uso real de esta herramienta
Cuando empujo hace un clic
Esta cosa nunca estuvo en mi lista de deseos
pues es cuestion de practica
Tengo que cavar en la caja, olvidar el resto, probarlo
Tienes que arriesgarte, vivir tu vida y mejorarla
Tome un peón y avance hasta que lo fije
Prueba, prueba, prueba, porque en el momento en que lo tomas
Si la mierda baja, sube, tienes que saberlo
¿Quieres saber para qué diablos es esto?
¿Quieres saber para qué diablos es esto?
Quiero saber para que diablos es esto
¿Quieres saber para qué diablos es esto?