Traducción de la letra de la canción Mauvais garçon - Sadek, JUL, ISK

Mauvais garçon (original)

Maman, on s’voit pas trop mais mon cœur est tout près de toi
Le dum’s, tu m’as trahi, ça n’arrivera jamais deux fois
Ils m’arrivent toujours des couilles mais bon malgré tout j’garde la foi
Personne n’est à ma place donc personne n’a dû faire mes choix
J’ai fait des choix et j’en déçois, des fois les gens ne me comprennent pas
Maman m’a dit: «Mon fils, fais ta vie, laisse-les parler «J'revois mon papa, ça y est mon cœur est réparé
Ça me fait du mal, ça m’souhaite la mort à c’qu’il paraît
Il m’revient beaucoup de souvenirs sur le Jarret
Mauvais garçon, mauvais garçon
Mauvais garçon, mauvais garçon
Mauvais garçon, mauvais garçon
Mauvais garçon, mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Comment faire?
Comment faire?
Quand c’est ton pote qu’on enterre ou qu’on enferme
Et ça m’rend nerveux quand ça parle der'
C’est l’monde à l’envers, plein d’soi-disant frère (Plein d’soi-disant frère)
Là, je suis loin de loin (Là, je suis loin de loin)
Je ne pense plus à rien de rien (À rien de rien)
J’ai un peu eu une vie de chien (Une vie de chien)
Tout pour la mif', tout pour les miens (Tout pour les miens, tout pour les
miens)
J’dis pas bonjour aux traîtres (Pas bonjour aux traîtres)
Ni aux commères derrière les fenêtres (Commères derrière les fenêtres)
Confiance qu’en celle qui m’a fait naître
Et les autres, qu’ils aillent se faire mettre
Cassé, mon cœur est cassé
Le bonheur, ça fait du bien mais j’le croise pas assez
Pas assez, ô pas assez (Pas assez, pas assez)
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Dites: «Bonne nuit «au mauvais garçon
Mauvais garçon, mauvais garçon
Mauvais garçon, mauvais garçon
Mauvais garçon, mauvais garçon
Mauvais garçon, mauvais garçon
Mauvais garçon (Mauvais garçon)
(Mauvais garçon)

(traducción)

Mamá, no nos vemos mucho, pero mi corazón está muy cerca de ti.
Los tontos, me traicionaste, nunca sucederá dos veces
Siempre vienen a mis pelotas pero bueno a pesar de todo mantengo la fe
Nadie está en mi lugar, así que nadie tuvo que tomar mis decisiones.
He tomado decisiones y estoy decepcionado con ellas, a veces la gente no me entiende
Mamá me dijo: "Hijo, haz tu vida, déjalos hablar" Vuelvo a ver a mi papá, ya está, mi corazón está reparado.
Me duele, me desea la muerte parece
Me viene a la mente un montón de recuerdos sobre el Shank.
chico malo, chico malo
chico malo, chico malo
chico malo, chico malo
chico malo, chico malo
Di, "Buenas noches" al chico malo
Di, "Buenas noches" al chico malo
Di, "Buenas noches" al chico malo
Di, "Buenas noches" al chico malo
Di, "Buenas noches" al chico malo
Di, "Buenas noches" al chico malo
Di, "Buenas noches" al chico malo
Di, "Buenas noches" al chico malo
¿Como hacer?
¿Como hacer?
Cuando es tu amigo a quien enterramos o encerramos
Y me pone nervioso cuando habla de
Es el mundo al revés, lleno de supuestos hermanos (lleno de supuestos hermanos)
Ahí estoy lejos de lejos (Ahí estoy lejos de lejos)
Ya no pienso en nada (Nada en nada)
Tuve un poco la vida de un perro (la vida de un perro)
Todo pa' los mif', todo pa' los míos (Todo pa' los míos, todo pa' los
mía)
No saludo a los traidores (No saludo a los traidores)
Ni chismes detrás de las ventanas (Chismes detrás de las ventanas)
Confía solo en quien me dio a luz
Y los demás, vete a la mierda
Roto, mi corazón está roto
La felicidad se siente bien pero no la veo lo suficiente
No es suficiente, oh no es suficiente (No es suficiente, no es suficiente)
Di, "Buenas noches" al chico malo
Di, "Buenas noches" al chico malo
Di, "Buenas noches" al chico malo
Di, "Buenas noches" al chico malo
Di, "Buenas noches" al chico malo
Di, "Buenas noches" al chico malo
Di, "Buenas noches" al chico malo
Di, "Buenas noches" al chico malo
chico malo, chico malo
chico malo, chico malo
chico malo, chico malo
chico malo, chico malo
Chico malo (chico malo)
(Chico malo)