Traducción de la letra de la canción 9 milli - Sadek, Kofs

9 milli (original)

Kore, K.K.K.O.F.S cousin
Wesh Sadek
Sors le neuf milli', Taxi 5
Alors comme ça tu portes tes couilles, nous on va t’montrer qui nous sommes
On est rentrés dans le rap gros maintenant dis-moi qui nous sort
Ah bon ils veulent la guerre t’inquiète jvais faire les connaissances
J’ai dit à Sadek t’es le sang, il m’a dit Kofs toi t’es le Sanz
J’te fais l’bisou ma belle, ce soir je peux pas rentrer
J’m’occupe de mes ennemis si tout s’passe bien j’reviens à l’aube
J’ai de l’argent à faire, en l’air on va les monter
J’reviendrais avec un Porsche, si tout s’passe mal j’reviens en loc'
R.G m’a dit «fais leur du sale mon ami»
T’inquiète on va leur faire pleurer du sang
Ils ont les sous, on a les armes mon ami
Sur le Jarret, ma gueule j’suis à 200
Marseille, transac', taxi
Kalash, grenade, uzi
Perquis', pas vu, pas pris
Couplet fini, merci
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli', sors le neuf milli'
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
Course poursuite avec le plein, roule pas entre les plots
Dérapage sur la banquise, des flammes s'échappent de mes pots
Au début on était pleins, aujourd’hui on est moins
On a souffert, sa grand mère mais là putain c’qu’on est beaux
Nan on est pas des saints, hein tu le sais le sang
K.O.F.S, appart nous y’a rien d’intéressant
T’as plus les phares ni le frein
Buvette dans l’comico
J’suis comme un boxeur manchot j’veux récupérer mes poings
Tout niquer, c’est mon genre, vas-y, accélère
Le prix d’ton moteur, c’est quatre mesures d’une instru de Kore
Chéri, j’suis sur de oim, oui je garde mon calme
Te prends pas pour l’FBI, tu vas te faire du mal
Ne m’fais pas mal au crâne, tu m’traites plus que les fans
Avec les drogués, les femmes moi j’suis jamais en panne
Un instant, redescends, j’vois pas pourquoi tu chiales
T’as des photos d’moi à l’hôtel, c'était mon hologramme
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli', sors le neuf milli'
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
Ca fait longtemps qu’tu traînes, t’as rien mit d’côté
J’finis la bouteille, mais j’vais pas t’rater
Tu m’as mis dans la merde, j’avais rien demandé
Chaque jours j’suis en plein dedans
Gros, tu fais le voyou tu vas finir par sauter
On oublie pas c’que tu dois, t’inquiète on a noté
Si tu nous réponds pas, on s’en prends à ta beauté
Ok
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli'
Sors le neuf milli', sors le neuf milli', sors le neuf milli'
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
J’vais te rafaler, qui va s’en mêler j’vais te rafaler (sors le neuf milli')
Oh mon Dieu, j’ai trop d’vice
Oh sa mère, j’ai trop d’vice
J’l’allume dans l’centre ville et c’est sa femme, mon complice
Demande à K.O.F.S
Ouais, ouais K.O.F.S
La kalash vise mal mais elle t’allume de la tête aux fesses
Oh oui, j’remonte dans l’taxi
C’est les mêmes stories
De Marseille à Paris
Han, han
Kore

(traducción)

Kore, prima de K.K.K.O.F.S.
wesh sadek
Sal de los nueve millones, Taxi 5
Entonces usa tus bolas, te mostraremos quiénes somos
Nos metimos en un gran rap, ahora dime quién nos deja
Oh bueno ellos quieren guerra no se preocupen ya nos vamos a conocer
Le dije a Sadek que eres la sangre, me dijo Kofs que eres el Sanz
Te doy un beso mi hermosa, esta noche no puedo ir a casa
Yo me ocupo de mis enemigos si todo sale bien estaré de regreso al amanecer
Tengo dinero para ganar, en el aire vamos a montarlos
Vuelvo con un Porsche, si todo sale mal vuelvo en loc'
R.G me dijo "hazlos sucios amigo"
No te preocupes, los haremos llorar sangre.
Ellos consiguieron el dinero, nosotros conseguimos las armas mi amigo
En el Shank, mi boca estoy en 200
Marsella, transacción, taxi
Kalash, granada, uzi
Perquis', no visto, no tomado
Verso terminado, gracias
Saca los nueve mili', saca los nueve mili'
Saca los nueve mili', saca los nueve mili'
Saca los nueve mili', saca los nueve mili'
Saca los nueve mili', saca los nueve mili', saca los nueve mili'
Te voy a machacar, quien te va a entrometer te voy a machacar (saca los nueve mili')
Te voy a machacar, quien te va a entrometer te voy a machacar (saca los nueve mili')
Persigue con el tanque lleno, no ruedes entre los bloques
Patinando sobre el hielo, llamas saliendo de mis ollas
Al principio estábamos llenos, hoy somos menos
Sufrimos, su abuela pero ahí carajo somos hermosos
Nan, no somos santos, eh, conoces la sangre
K.O.F.S, aparte de nosotros, no hay nada interesante
Ya no tienes los faros ni el freno
Barra de refrescos en el comico
Soy como un boxeador con un solo brazo Quiero mis puños de vuelta
Joder todo es mi estilo, adelante, acelera
El precio de su motor es de cuatro compases de un latido de Kore
Cariño, estoy seguro de oim, sí mantengo la calma
No creas que eres el FBI, te lastimarás
No me hagas daño en el cráneo, me tratas más que a los fanáticos.
Con drogadictos, mujeres, nunca estoy deprimido
Espera, vuelve a bajar, no veo por qué estás llorando
Tienes fotos mías en el hotel, era mi holograma
Saca los nueve mili', saca los nueve mili'
Saca los nueve mili', saca los nueve mili'
Saca los nueve mili', saca los nueve mili'
Saca los nueve mili', saca los nueve mili', saca los nueve mili'
Te voy a machacar, quien te va a entrometer te voy a machacar (saca los nueve mili')
Te voy a machacar, quien te va a entrometer te voy a machacar (saca los nueve mili')
Llevas mucho tiempo dando vueltas, no has dejado nada de lado
Termino la botella, pero no te voy a extrañar
Me metiste en problemas, no pedí nada
Todos los días estoy en eso
Amigo, juegas al matón, terminarás saltando
No olvidamos lo que debes, no te preocupes, anotamos
Si no nos respondes, vamos tras tu belleza.
Okey
Saca los nueve mili', saca los nueve mili'
Saca los nueve mili', saca los nueve mili'
Saca los nueve mili', saca los nueve mili'
Saca los nueve mili', saca los nueve mili', saca los nueve mili'
Te voy a machacar, quien te va a entrometer te voy a machacar (saca los nueve mili')
Te voy a machacar, quien te va a entrometer te voy a machacar (saca los nueve mili')
Dios mío, tengo demasiados vicios
Ay su madre, tengo demasiados vicios
Lo prendo en el centro de la ciudad y es su esposa, mi cómplice
Pregúntale a K.O.F.S.
Sí, sí K.O.F.S.
El kalash apunta mal pero te enciende de la cabeza a las nalgas
Oh sí, estoy volviendo al taxi
son las mismas historias
De Marsella a París
han han
Koré