Traducción de la letra de la canción Booska V - Kofs

Booska V (original)

Frérot tu me connais tu sais que moi j’fais pas la pute
Mais quand ça sent la patate j’suis pas du genre à prendre la fuite
Cette année j’suis en Afrique le calibre est dans le fut
Oui ton corps est dans le vide que pour cinq kilos de fuf
200 euros de pourboire j’ai pas le notion de l’argent
Bientôt j’suis dans le game j’ai pas l’intention de lâcher
On voulait pas tuer donc on a visé sous la jambe
Je sais qui y’a des requins t’inquiète maman je sais nager
Seigneur pardonne-moi si j’ai bibi la cc
Mes frères sont en galère j’peux pas rouler en féfé
Pour toucher le bonheur poto le pire on l’a fait
Mais moi je suis un homme toi tes un pute en effet
Mes potes ils me jalousent mais bon je les calcule pas
Ça serait de mentir de dire que j’les encule pas
Même si j’suis pas armé wallah que je ne recule pas
Ta sœur elle fait la pute à part ça tranquille ou pas
J'étais au bord de route y’a que Maurice qui m’a chalé
Il m’a pas répondu moi quand j’ai appelé Djamel
Un jour je vais mourir y’a que mon fils qui va chialer
Ma fille va prendre mes sous et s’acheter plein de sacs Chanel
J’ai plus de 06 tu veux me parler viens au tiek
Moi j’aime pas faire la bise viens mon pote on se tieck
On avait pas d’eau chaude wallah qu’on avait pas d’eau tiède
Je leur laisse le caviar amenez-moi un plat de tiep
Mon petit frère Abou
Il m’a dit t’as des thunes investis dans la poudre
Des kilos de machin on a écoulé dans la cour
J’ai arrêté l'école maintenant j'écoule dans la tour
Toi t'étais mon poto mais tu m’a vite oublié
Tu m’as dit je t’aime bien mais gros tu vaux pas un radis
Ils ont fait les voyous wallah que je les pas raté
Mais moi je m’en bat les couilles on ira tous au Paradis
On ira tous au Paradis à part les mecs de ma cité
Y’a que des porteurs de couilles quand tu meurs ils vont t’insulter
Le monde il part en couille j’ai même plus besoin d’incité
Tu m’veux mais j’suis marié ça sert que dalle d’insister
Tout seul moi je les baise j’appelle Rg pour les coups durs
Une rafale sur ta race comme ça ta vie on l’a clôture
Frérot moi j’suis un homme je balance pas sous la torture
Posé en Entalia j’passe le salam à mes que-tur
Cette année je pars en guerre je reviendrai avec la coupe
A l'époque je n’avais rien j’suis revenu avec la cote
Même quand ils m’ont braqué ma gueule j’ai pas lâché la goutte
On a sorti le couteau on foncé dans la glotte
Qui me teste on a les dents on coupe la tète et les ponts
Frérot est-ce que tu comprends salope t’as choisi ton camp
Y’a plus de petits ni de grands tout le monde il a du cran
Si on te nique c’est pas pour rien la hagra est justifiée
On sait ce qu’on va te faire ta mort est planifiée
Le bien on s’en ballec le mal on l’a bonifié
Personne me donne pas de sou j’men fou que l’OM est qualifié
Kofs Kofs

(traducción)

hermano, me conoces, sabes que no hago la perra
Pero cuando huele a patata no soy de los que se escapan
Este año estoy en África el calibre está en el cañón
Sí, tu cuerpo está vacío solo por cinco kilos de fuf
200 euros de propina no tengo concepto de dinero
Pronto estoy en el juego, no tengo la intención de dejarlo ir
No queríamos matar, así que apuntamos debajo de la pierna.
yo se quienes hay tiburones no te preocupes mama yo se nadar
Señor perdóname si tengo bibi la cc
Mis hermanos están en problemas, no puedo viajar en féfé
Para llegar a la felicidad poto lo peor que hicimos
Pero yo soy un hombre, eres una puta de hecho
Mis amigos me envidian pero bueno yo no los calculo
Mentiría decir que no los jodo.
Incluso si no estoy armado Wallah, no retrocedo
Tu hermana se hace la puta aparte de eso tranquila o no
Estaba al costado del camino, solo Maurice estaba caliente conmigo
No me respondió cuando llamé a Djamel.
Un día voy a morir, solo mi hijo llorará
Mi hija tomará mis centavos y se comprará muchos bolsos de Chanel.
tengo mas de 06 quieres hablar conmigo vente al tiek
A mi no me gusta besar, vamos amigo, empatemos
No teníamos agua caliente wallah no teníamos agua tibia
Les dejo el caviar tráiganme un plato de tiep
Mi hermano pequeño Abu
Me dijo que tienes dinero invertido en polvo
Kilos de cosas que vendimos en el patio
Dejé la escuela ahora fluyo en la torre
Eras mi amigo pero pronto me olvidaste
Me dijiste que me gustas, pero hombre, no vales un rábano
Hicieron los matones de wallah que no me perdí
Pero me importa un carajo, todos vamos al cielo
Todos vamos al cielo excepto los chicos de mi ciudad
Solo hay porteadores de balones cuando mueras te insultaran
El mundo se está yendo por el desagüe, ya ni siquiera necesito el incentivo
Me quieres pero estoy casado, es inútil insistir
Solo, los follo, llamo a Rg por los golpes duros
Un estallido en tu carrera así tu vida la cerramos
Hermano, soy un hombre que no me columpio bajo tortura
Puesto en Entalia le paso el salam a mi que-tur
este año me voy a la guerra vuelvo con la copa
En ese momento no tenía nada, volví con las probabilidades
Incluso cuando me robaron no me solté
Sacamos el cuchillo, lo metimos en la glotis
Quien me prueba tenemos los dientes cortamos la cabeza y los puentes
Hermano, ¿entiendes, perra, elegiste tu lado?
Ya no hay niños ni adultos, todos tienen agallas
Si te jodemos no es por nada se justifica la hagra
Sabemos lo que te vamos a hacer tu muerte está planeada
Lo bueno no nos importa lo malo lo hemos mejorado
Nadie me da un centavo, no me importa que los OM estén calificados
Kofs Kofs