Traducción de la letra de la canción A qui profite le crime - Kofs

A qui profite le crime (original)

Mon téléphone sonne, j’ai les mains plâtrées
J’découpe la C, j’te rappelle après
J’arrive dans l’game, et ils sont pas prêts
J’rentre de force, comme un sans papiers
Sans taper, et sans respect
J’kiff la guerre, eux ils veulent la paix
J’arrive seul, eux ils veulent appeler, devant l’arme on va pas trembler
Ah
Ils veulent la place que j’ai pas, que j’essaye de me faire, que j’aurai
Mon dieu je les vois, qu’est ce qu’ils sont prêts à faite pour un disque doré?
Ils ont pris la forme, j’leur ai donné ma vie, mais ils m’ont écœurés
Mais quand je suis seul, ils me cherchent la merde comme le Nord d’la Corée
Pour des mauvais dévers, wesh mon frère
On t’enterres, t’es même pas trentenaire
Troué par terre, j’connais par cœur
J’ai la gamberge, gros, je connais ton père
J’ai évité les balles, évité le drame
Mama désolé, j’ai pas évité les pleures
Pourquoi tu parles?
On sait que t’as peur
T’assumes pas, ton p’tit jeu d’acteur
Kofs
À qui profite le crime, gros, dis moi d’où vient le matos
Beaucoup de sous, beaucoup de soucis, tu vas te prendre une bastos
T’es mort, tu cours encore, gros, c’est l’effet de la C
On te voit plus traîner, d’puis qu’on t’a menacé
On voit les choses en grands, j’veux tout niquer, comme dans narcos
On a bourré la mule, pourvu qu’elle fasse pas l’overdose
Je ne suis pas avec eux, mais gros, j’les vois de près
Il pensait que j'étais fais, ma gueule, j’me suis refais
Y’a de la blanche, oui, y’a d’la beuh
On est nerveux, quand y’en a plus
C’est pas des hommes, eux, ils viennent à deux
Ils viennent nombreux, mais, font les putes
J’me souviens, gros, ils étaient peu
Ils étaient peu, quand j’avais pas
Ils font le pire, et ils font les pieux
Ils veulent une part, qui n’existe pas, fils de pute
T’as sortis le monstre, ils ont priés le Dieu, pour que tu fasses des tonneaux
Poto, t’as la poisse, t’as des amis, qui veulent pas, te voir décoller
Elle t’as dit je t’aime, juste avec une photo, tu lui as passé l’anneau
Et, elle t’as trahi, gros, des meufs y’en d’autres, non, faut pas s’affoler
Nhar Sheitan, j’fais des sous, j’fais des jaloux, gros, j’fais des sommes
J’suis sortis sain, j’vais rentrer saoul
J’rentabilise, j’fais pas que du son
J’veux pas que tu meurs, je veux que tu souffres
Je veux que tu paies, jusqu’au dernier souffle
Moi je récupère, toi, tu t’essouffles
Toi rien que tu suces, toi rien que tu l’ouvres, putain
À qui profite le crime, gros, dis moi d’où vient le matos
Beaucoup de sous, beaucoup de soucis, tu vas te prendre une bastos
T’es mort, tu cours encore, gros, c’est l’effet de la C
On te voit plus traîner, d’puis qu’on t’a menacé
On voit les choses en grands, j’veux tout niquer, comme dans narcos
On a bourré la mule, pourvu qu’elle fasse pas l’overdose
Je ne suis pas avec eux, mais gros, j’les vois de près
Il pensait que j'étais fais, ma gueule, j’me suis refais

(traducción)

Mi teléfono está sonando, mis manos están en yeso
Corté la C, te llamo más tarde
llego al juego y no estan listos
Vuelvo a la fuerza, como un sin papeles
Sin escribir y sin respeto
Amo la guerra, ellos quieren la paz
llego solo, quieren llamar, frente al arma no temblaremos
Vaya
Quieren el lugar que no tengo, que trato de hacerme, que tendré
Dios mío, los veo, ¿qué están dispuestos a hacer por un disco de oro?
Tomaron forma, les di mi vida, pero me enfermaron
Pero cuando estoy solo, me joden como Corea del Norte
Para malos cantos, wesh mi hermano
Te enterramos, no tienes ni treinta
Agujero en el suelo, lo sé de memoria
Tengo la gamba, hombre, conozco a tu padre
Esquivé las balas, esquivé el drama
Mamá lo siento, no evité llorar
¿Por qué estás hablando?
Sabemos que tienes miedo
No asumas, tu pequeño juego de actuación
kofs
Quién se beneficia del crimen, hombre, dime de dónde vienen las cosas
Muchos centavos, muchas preocupaciones, vas a tomar un bastos
Estás muerto, todavía estás corriendo, hombre, es el efecto de la C
Ya no te vemos dando vueltas, desde que te amenazamos
Vemos cosas grandes, quiero joder todo, como en narcos
Rellenamos la mula, espero que no tenga una sobredosis
No estoy con ellos, pero hombre, los veo de cerca
Él pensó que había terminado, a la mierda, lo recuperé
Hay blanco, sí, hay hierba
Nos ponemos nerviosos, cuando hay más
No son hombres, vienen en parejas.
Vienen en gran número, pero las putas sí.
Yo me acuerdo hermano eran pocos
Eran pocos, cuando yo no tenia
Hacen lo peor, y hacen lo piadoso.
Quieren un pedazo, eso no existe, hijo de puta
Sacaste al monstruo, rezaron a Dios, te darías la vuelta
Poto, eres mala suerte, tienes amigos que no quieren verte despegar
Ella dijo te amo, solo con una foto, le pasaste el anillo
Y ella te traicionó, hermano, chicas hay otras, no, no te asustes.
Nhar Sheitan, gano dinero, pongo celosa a la gente, grande, gano sumas
Salí sano, me voy a casa borracho
Gano dinero, no solo sueno
No quiero que mueras, quiero que sufras
Quiero que pagues, hasta el último suspiro
Yo, me estoy recuperando, estás sin aliento
Tú nada, tú apestas, tú nada, tú lo abres.
Quién se beneficia del crimen, hombre, dime de dónde vienen las cosas
Muchos centavos, muchas preocupaciones, vas a tomar un bastos
Estás muerto, todavía estás corriendo, hombre, es el efecto de la C
Ya no te vemos dando vueltas, desde que te amenazamos
Vemos cosas grandes, quiero joder todo, como en narcos
Rellenamos la mula, espero que no tenga una sobredosis
No estoy con ellos, pero hombre, los veo de cerca
Él pensó que había terminado, a la mierda, lo recuperé