Letras de Montreal - Altars

Montreal (original)

Look at me
I can not seem
To hold my own
Now let’s watch me fall apart
Turn me around
Turn me around
I feel my own mind breaking down
I’m looking back and behind me
It’s normal to be scared of what the future holds
But it’s the past that’s keeping me from letting go
I’m terrified of the things I could have changed
And the words I never said
Sometimes I think and wonder why regretful scenes
Constantly run through my head
I’m terrified
My mind is taking me back
To how it all used to be
And all I want
And all I wanted from this
Is for my mind to be free
I’ve been running and hiding from what I used to be
What am I to do with this shame and guilt
God am I diseased?
I’ve been running and hiding from what I used to be
I have no way of going back to change
If only I had seen
Turn me around turn me around
I feel my own mind breaking down
I’m looking back and behind me
It’s normal to be scared of what the future holds
But it’s the past that’s keeping me from letting go
I’m terrified of the things I could have changed
And the words I never said
Sometimes I think and wonder why regretful scenes
Constantly run through my head
It’s not the end

(traducción)

Mírame
no puedo parecer
Para mantener mi propio
Ahora veamos cómo me desmorono
Dame la vuelta
Dame la vuelta
Siento que mi propia mente se desmorona
Estoy mirando hacia atrás y detrás de mí
Es normal tener miedo de lo que depara el futuro
Pero es el pasado lo que me impide dejarlo ir
Estoy aterrorizado de las cosas que podría haber cambiado
Y las palabras que nunca dije
A veces pienso y me pregunto por qué escenas lamentables
Corre constantemente por mi cabeza
Estoy aterrorizado
Mi mente me está llevando de vuelta
A cómo solía ser todo
Y todo lo que quiero
Y todo lo que quería de esto
es que mi mente sea libre
He estado corriendo y escondiéndome de lo que solía ser
¿Qué voy a hacer con esta vergüenza y culpa?
Dios, ¿estoy enfermo?
He estado corriendo y escondiéndome de lo que solía ser
No tengo forma de volver a cambiar
Si solo hubiera visto
Dame la vuelta, dame la vuelta
Siento que mi propia mente se desmorona
Estoy mirando hacia atrás y detrás de mí
Es normal tener miedo de lo que depara el futuro
Pero es el pasado lo que me impide dejarlo ir
Estoy aterrorizado de las cosas que podría haber cambiado
Y las palabras que nunca dije
A veces pienso y me pregunto por qué escenas lamentables
Corre constantemente por mi cabeza
No es el fin