Traducción de la letra de la canción Scum - Altars

Scum (original)

I have been brought to understand the concept of right and wrong
My actions have betrayed me
I have been brought to overcome the desire to sink myself
My own thoughts have condemned me
My own thoughts have condemned me
And I have fought against my thoughts my needs my wants
And I have fought against my thoughts my needs my wants
My hands are wringing my neck
I am sick of the finger being pointed at the world
This constant fight is not with You
But with the body I’m in
And this body is fighting back
And surfacing from within
We will never find some peace of mind through the perfection that we seek
This grace shines brightest
When I’m on my knees and at my weakest point
I am the scum of the Earth
And I am redeemed
Good God I deserve nothing
I am the scum of the Earth
I deserve nothing
I am nothing

Scum (traducción)

He sido llevado a comprender el concepto de lo correcto y lo incorrecto.
Mis acciones me han traicionado
he sido llevado a vencer el deseo de hundirme
Mis propios pensamientos me han condenado
Mis propios pensamientos me han condenado
Y he luchado contra mis pensamientos mis necesidades mis deseos
Y he luchado contra mis pensamientos mis necesidades mis deseos
Mis manos están retorciendo mi cuello
Estoy harto de que el dedo apunte al mundo
Esta lucha constante no es contigo
Pero con el cuerpo en el que estoy
Y este cuerpo está contraatacando
Y saliendo a la superficie desde dentro
Nunca encontraremos paz mental a través de la perfección que buscamos.
Esta gracia brilla más
Cuando estoy de rodillas y en mi punto más débil
soy la escoria de la tierra
Y estoy redimido
Dios mío, no merezco nada
soy la escoria de la tierra
no merezco nada
No soy nada