Traducción de la letra de la canción Can't Stop Me Now - Alton Ellis

Can't Stop Me Now (original)

Just wait a minute wait a minute
Wait a minute before you say another word
Now tell me…
What can you do
To stop a man from trying
I said I wanna know now
Nothing you can do
To stop a man from trying
I wanna know yes I wanna know now
What can you do
To stop a man from trying
I wanna know said I wanna know now
Nothing you can do
To stop a man from trying
Oh not with that big broad smile
And the sexy dress you wear
It’s totally impossible
For a man with eyes not to stare
There is no reason to be so uptight
Now when you got everything alright
By now you should know you’re
Every mans' fantasy
Chorus (repeat)
Hey girl check out your style
Brothers going wild It’s hard to keep control
When your right there on that throne
So little don’t cramp my style
Wave your hands give me a smile
'Cause after all I’m one of your fans

(traducción)

Solo espera un minuto espera un minuto
Espera un minuto antes de decir otra palabra
Ahora dime…
Qué puedes hacer
Para evitar que un hombre intente
Dije que quiero saber ahora
Nada que puedas hacer
Para evitar que un hombre intente
Quiero saber, sí, quiero saber ahora
Qué puedes hacer
Para evitar que un hombre intente
quiero saber dijo quiero saber ahora
Nada que puedas hacer
Para evitar que un hombre intente
Oh, no con esa gran sonrisa
Y el vestido sexy que usas
es totalmente imposible
Para un hombre con ojos para no mirar
No hay razón para estar tan tenso
Ahora cuando tienes todo bien
A estas alturas ya deberías saber que estás
La fantasía de cada hombre
Coro (repetir)
Oye chica mira tu estilo
Hermanos volviéndose locos Es difícil mantener el control
Cuando estás ahí en ese trono
Tan poco, no entorpezcas mi estilo
Mueve tus manos dame una sonrisa
Porque después de todo soy uno de tus fans