Traducción de la letra de la canción The Message - Alton Ellis

The Message (original)

Haha!
Right now, The Message
This is… The Message
If the world surround you
Like the chain that bound you
Be patient, boy
You will draw right, yes you will
Be patient
Up tight, The Message
No guy should sit and wait, sir
Sit and wait, sir, till his fortune goes
Through the gate, sir
No sir
Up tight, out of sight, haha!
Hah!
Right now
Do good, sir, real good, sir
Good follows, sir, real good follows
Take it easy
One stop from the top
Out of sight, sir
Out of sight, sir
Up tight, sir
The Message
Shake your head, one
Shake your hip, two
I can do anything, sir
I’m a rocksteady king, sir
That’s it, that’s it
One stop from the top, sir
The Message, this is The Message
Get with it, get with it
From the top, one stop…

The Message (traducción)

¡Ja ja!
Ahora mismo, El Mensaje
Esto es… El Mensaje
Si el mundo te rodea
Como la cadena que te ataba
Ten paciencia, chico
Dibujarás bien, sí lo harás
Se paciente
Apretado, El Mensaje
Ningún hombre debería sentarse y esperar, señor
Siéntese y espere, señor, hasta que su fortuna se vaya.
A través de la puerta, señor
No señor
Apretado, fuera de la vista, ¡jaja!
¡Ja!
Ahora mismo
Haz bien, señor, muy bien, señor
Bien sigue, señor, muy bien sigue
Tómalo con calma
Una parada desde la cima
Fuera de la vista, señor
Fuera de la vista, señor
Apretado, señor
El mensaje
Mueve la cabeza, uno
Mueve tu cadera, dos
Puedo hacer cualquier cosa, señor
Soy un rey rocksteady, señor
Eso es todo, eso es todo
Una parada desde arriba, señor
El Mensaje, este es El Mensaje
Ponte con eso, ponte con eso
Desde arriba, una parada…