Traducción de la letra de la canción Лодочка - Алёна Скок

Лодочка (original)

1. Карточка
Рано пожелтевшая —
Жизнь моя
Некогда безгрешная.
По пути
Счастье расплескалося,
Ничего
Больше не осталося.
Лодочка
Да, под белым парусом,
Кофточка
Вязаная гарусом,
Девочка
С тоненькой косичкою
От тебя
Прячет своё личико.
2.Первая,
Нежная любовь моя,
Вместе быть
Значит просто не судьба,
В те года
Нам уже закрыта дверь,
Где смогу
Я тебя найти теперь?
3.Может быть
Это было не со мной?
Вот, беда —
Позабыла облик твой.
На небе
Загорелись две звезды —
Может быть
Это были я и ты.

Лодочка (traducción)

1. Tarjeta
Amarillento temprano -
Mi vida
Una vez sin culpa.
Por el camino
La felicidad se derramó
Ninguna cosa
No queda más.
bote
Sí, bajo una vela blanca,
Blusa
garus de punto,
Muchacha
Con una coleta delgada
De ti
ocultando su rostro.
2. Primero,
mi tierno amor
estar juntos
Así que simplemente no es el destino
En esos años
Ya cerramos la puerta
Dónde puedo
¿Debo encontrarte ahora?
3. Puede ser
¿No fue conmigo?
aquí está el problema
Olvidé tu cara.
En el cielo
Se iluminaron dos estrellas
Tal vez
Éramos tú y yo.