Traducción de la letra de la canción Здравствуй, мама - Алёна Скок

Здравствуй, мама (original)

1. Здравствуй, мама!
Дочь твоя вернулась.
Не узнала —
Значит долго жить!
Глянь на небо:
Солнышко проснулось,
Всё к погоде —
Дню сегодня быть!
Мама!
Ты не раз меня спасала
От шагов неверных, от беды.
Всё пройдёт и жизнь начну сначала,
И прошу, родная помоги.
2.Вытри слёзы,
Сядем как бывало,
Мою душу
Лаской обогрей.
Как тебя мне,
Мама, не хватало
Среди серых,
Неуютных дней.
3.Как волчица
С незажившей раной,
Мне не мало
Пережить пришлось.
Слишком поздно,
А быть может рано
Счёт вести
Тому, что не сбылось.
4.Ты не думай,
Не гадай, родная,
Дай мне сроку —
Силы наберусь.
Так случилось —
Я теперь другая,
К прежней жизни
Больше не вернусь.

(traducción)

1. ¡Hola mamá!
Tu hija ha regresado.
No lo reconocí -
¡Significa vivir mucho tiempo!
Mira al cielo
el sol desperto
Todo al clima -
¡Día para ser hoy!
¡Mamá!
Me salvaste más de una vez
De pasos equivocados, de problemas.
Todo pasará y la vida comenzará de nuevo,
Y por favor, querida ayuda.
2. Seca tus lágrimas
Sentémonos como siempre.
mi alma
Caricia cálida.
Qué tal te caigo
Mamá, no es suficiente
entre los grises
Días incómodos.
3.Como una loba
Con una herida sin cicatrizar,
no tengo suficiente
Tuve que sobrevivir.
Demasiado tarde,
y tal vez temprano
mantener una cuenta
Por lo que no se hizo realidad.
4. No pienses
No adivines, querida
Dame tiempo
Ganaré fuerza.
Ocurrió -
soy diferente ahora
A la vida anterior
No volveré de nuevo.