Traducción de la letra de la canción Ghost in the Machine - Am Aesthetic

Ghost in the Machine (original)

I fell asleep to the television
I woke up with a new religion
I’m designed to fall
I’m frightened by my new condition
Apathy’s my new tradition
I despise the fall
Pre Chorus:
And now I feel like this is just a moment where I can’t admit I’m lost in it
And I hold tight to any kind of memory that won’t commit I’m losing grip
My slate’s been cleaned by someone else
Now I’m a stranger to myself
The whisper in my sleep is
The ghost in the machine, yeah
I’m following the fleeting masses
Frolicking among the ashes
I’m designed to fall
I’ve never felt so sentimental
Nostalgia’s proving detrimental
I despise the fall
Pre Chorus:
And now I feel like this is just a moment where I can’t admit I’m lost in it
And I hold tight to any kind of memory that won’t commit I’m losing grip
My slate’s been cleaned by someone else
Now I’m a stranger to myself
The whisper in my sleep is
The ghost in the machine, yeah
I’ve run my circles proud and well
The ghost is lost inside its cell
The flicker in my sleep is
The ghost in the machinery
Bridge (Guitar Solo)
My slate’s been cleaned by someone else
Now I’m a stranger to myself
The whisper in my sleep is
The ghost in the machine, yeah
I’ve run my circles proud and well
The ghost is lost inside its cell
The flicker in my sleep is
The ghost in the machinery

(traducción)

me quede dormido con la television
Desperté con una nueva religión
Estoy diseñado para caer
Estoy asustado por mi nueva condición
La apatía es mi nueva tradición
Desprecio la caída
Pre coro:
Y ahora siento que este es solo un momento en el que no puedo admitir que estoy perdido en él
Y me aferro a cualquier tipo de memoria que no se comprometa, estoy perdiendo el control
Mi pizarra ha sido limpiada por otra persona
Ahora soy un extraño para mí mismo
El susurro en mi sueño es
El fantasma en la máquina, sí
Estoy siguiendo las masas fugaces
retozando entre las cenizas
Estoy diseñado para caer
Nunca me he sentido tan sentimental
La nostalgia está demostrando ser perjudicial
Desprecio la caída
Pre coro:
Y ahora siento que este es solo un momento en el que no puedo admitir que estoy perdido en él
Y me aferro a cualquier tipo de memoria que no se comprometa, estoy perdiendo el control
Mi pizarra ha sido limpiada por otra persona
Ahora soy un extraño para mí mismo
El susurro en mi sueño es
El fantasma en la máquina, sí
He recorrido mis círculos orgulloso y bien
El fantasma se pierde dentro de su celda
El parpadeo en mi sueño es
El fantasma en la maquinaria
Puente (solo de guitarra)
Mi pizarra ha sido limpiada por otra persona
Ahora soy un extraño para mí mismo
El susurro en mi sueño es
El fantasma en la máquina, sí
He recorrido mis círculos orgulloso y bien
El fantasma se pierde dentro de su celda
El parpadeo en mi sueño es
El fantasma en la maquinaria