Traducción de la letra de la canción Touch the Sky (Kittinger Complex) - Am Aesthetic

Touch the Sky (Kittinger Complex) (original)

I let go of my balloon
But it wouldn’t let go of me
We floated to the outer gates of life
I touched the sky
I saw the world as the divine
God and I spoke candidly of where we’d come to be
He said not to talk politics in pleasant company
I told him I’d been dreaming up a new philosophy
Where everyone’s a god but somehow nobody believes
And I don’t think he looked away
Sure as hell he made a face
Told me I’d be getting on my way
Here I thought this was time for us
To let ourselves be understood
So I can look creation in the face
I touch the sky
I saw the world as the divine
Started to feel heavy as he weakened his embrace
He told me, «son, you’re just a man who’s running out of faith»
Smiled as I turned around and lifted off his hand
And plummeted from heaven
Screaming «Catch me if you can,»
I touch the sky
I saw the world as the divine
I touch the sky

(traducción)

Suelto mi globo
Pero no me soltaba
Flotamos hacia las puertas exteriores de la vida
toqué el cielo
vi el mundo como lo divino
Dios y yo hablamos con franqueza de dónde vendríamos a estar
Dijo que no se hablara de política en compañía agradable
Le dije que había estado soñando con una nueva filosofía
Donde todo el mundo es un dios pero de alguna manera nadie cree
Y no creo que él mirara hacia otro lado
Seguro como el infierno que hizo una mueca
Me dijo que me estaría poniendo en mi camino
Aquí pensé que este era el momento para nosotros
Para dejarnos entender
Para poder mirar la creación a la cara
toco el cielo
vi el mundo como lo divino
Empezó a sentirse pesado mientras debilitaba su abrazo.
Me dijo, «hijo, solo eres un hombre que se está quedando sin fe»
Sonreí cuando me di la vuelta y le quité la mano.
Y cayó en picado del cielo
Gritando "atrápame si puedes"
toco el cielo
vi el mundo como lo divino
toco el cielo