Traducción de la letra de la canción Histoire de - Am

Histoire de (original)

Oh Mama, Mama
Si tu savais ce que mes frérots seraient prêts à faire pour la somme
Un empire à bâtir, une réputation à tenir dans la zone
Tu comprends qu’c’est chaud qu’une fois enfermé dans le froid des geôles
Tu gamberges à qui t’as donné ton ex ou même ton assoc'
La poisse nous colle au carter
H2−4 c’est la même, ouais galère, sur galère, sur les douze coups d’minuit
Ça va chiner l’salaire
Faut laisser une bonne image, comme à celle de Palerme
Frérot ici au tieks, personne t’a oublié
Comme on dit les meilleurs partent toujours les premiers
Tu l’as mis en veilleuse au poste quand il fallait nier
Toujours à l'écart quand ces bérots jouaient les tauliers
Fallait pas s’fier
L’appât du gain fera qu’on se finira pour la paie
Faut du papier
Histoire de s’faire la belle et s’poser sur Kamala-la-la-la-la-la-la
Histoire qu’mes frangins rangent le puška-la-la-la
Wesh mon zinc tu connais
Maladie si on étouffe, j’suis le reflet de mes cous'
Ils leur faut la racli, la p’tite auto qui pousse
Bats les couilles de c’que tu pousses, que vos Pakis qui me coursent
Tu la ramènes un peu moins, quand mes pezos sortent le 12
La vie dure nous éprouve, paranoïa qu’on est tous
J’commençais gaz au foyer, j’peux finir au quartier rouge
Pourquoi tu en as remis une couche, fallait pas ouvrir ta bouche
Tu nous as fait l’grossiste, mais au final tu touches (yélé yélé yélé)
J’ai reçu un appel de Nini, ils font tirer le mandat dépôt
La Scampia est en zonz mais toujours on attaque sur la compo
Qu’un homme et qu’une parole, il m’faut ma Daenerys sur les plages de Karon
Non, non, du bénéfice, et l’sourire d’la daronne
Qu’on prendra tout les risques, quitte à mettre des calottes (yélé yélé yélé)
Fallait pas s’fier
L’appât du gain fera qu’on se finira pour la paie
Faut du papier
Histoire de s’faire la belle et s’poser sur Kamala-la-la-la-la-la-la
Histoire qu’mes frangins rangent le puška-la-la-la
Wesh mon zinc tu connais
Il nous faut du papier, histoire de se remettre à jour (il nous faut,
il nous faut, il nous faut)
Mais pecho pecho danse à contre-cœur avec les jnouns
Ma belle soit vaillante, relève-moi si par défaut, j'échoue
Ouais c’est la Scampia, narvalo, qui t’a dit que l’on joue
Fallait pas s’fier
L’appât du gain fera qu’on se finira pour la paie
Faut du papier
Histoire de s’faire la belle et s’poser sur Kamala-la-la-la-la-la-la
Histoire qu’mes frangins rangent le puška-la-la-la
Wesh mon zinc tu connais

Histoire de (traducción)

Oh mamá, mamá
Si supieras lo que harían mis hermanos por el dinero
Un imperio que construir, una reputación que mantener en la zona
Entiendes que hace calor solo una vez encerrado en el frio de las carceles
Te preguntas a quién le diste a tu ex o incluso a tu pareja
La mala suerte se nos pega
H2−4 es lo mismo, sí galera, en galera, en las doce campanadas de medianoche
Cazará el sueldo
Hay que dejar buena imagen, como Palermo
Bro aqui en los tieks nadie te olvido
Como dicen los mejores siempre van primero
Lo pusiste en un segundo plano cuando llegó el momento de negar
Siempre al margen cuando estos berots jugaban a los posaderos
no debería estar orgulloso
La codicia hará que acabemos pagando
Necesito papel
Solo para vestirme y aterrizar en Kamala-la-la-la-la-la-la
Cuento que mis hermanos guardaron el puška-la-la-la
Wesh mi zinc sabes
Enfermedad si nos ahogamos, soy el reflejo de mis cuellos
Necesitan el racli, el carrocito que crece
Me importa una mierda lo que empujas, tus Pakis me persiguen
La traes de vuelta un poco menos, cuando salen mis pezos el 12
La vida dura nos pone a prueba, la paranoia que todos somos
Empecé gas en el hogar, puedo terminar en el barrio rojo
¿Por qué te lo pusiste, no deberías abrir la boca?
Nos hiciste mayorista, pero al final te toca (yélé yélé yélé)
Recibí una llamada de Nini, tiran el giro postal
La Scampia está en zonz pero aún atacamos la composición.
Solo un hombre y una palabra, necesito a mi Daenerys en las playas de Karon
No, no, beneficio, y la sonrisa de la daronne.
Que vamos a correr todos los riesgos, aunque sea ponernos gorras (yélé yélé yélé)
no debería estar orgulloso
La codicia hará que acabemos pagando
Necesito papel
Solo para vestirme y aterrizar en Kamala-la-la-la-la-la-la
Cuento que mis hermanos guardaron el puška-la-la-la
Wesh mi zinc sabes
Necesitamos papel, solo para ponernos al día (necesitamos,
necesitamos, necesitamos)
Pero pecho pecho baila de mala gana con los jnouns
Chica sé valiente, recógeme si por defecto fallo
Sí, es la Scampia, Narvalo, ¿quién te dijo que jugamos?
no debería estar orgulloso
La codicia hará que acabemos pagando
Necesito papel
Solo para vestirme y aterrizar en Kamala-la-la-la-la-la-la
Cuento que mis hermanos guardaron el puška-la-la-la
Wesh mi zinc sabes