Traducción de la letra de la canción LIKE IT - Amaarae

LIKE IT (original)

I’m what you need, shawty, you know I can be your protector
And if you need a cut, you know I’ll be your selector
Never fear, you know I never finna neglect ya
I don’t do it for the money, your love is my nectar
Every day, every day, you know I’m starting to run out of faith
Baby, I never thought you’d do me this way
That way, front way, back way
Don’t even know what to say
But you’re always on my mind, I can’t erase ya
How you treat me ice cold, like glacier?
I tried and tried but I still can’t replace ya
You’re the only one that makes me feel the way I do
I won’t waste my time with no one else, baby, just you
Tryna chase ya, but you treat me ice cold like glacier
Uh, hey
Plenty paper, so baby, throw it back like it’s no chaser
Do you like it like I like it?
Do you want it like I want it?
Do you need it like I need it?
You know your loving completes me
Do you like it like I like it?
Do you want it like I want it?
Do you need it like I need it?
You know your loving completes me
Can we pop it like a pistol?
We can do it, no issue
You’re right here but I miss you
Wanna know, wanna kiss you, mmm
You get me hot like missile
Come seek me when you’re ready
I’m freaky if you let me
It’s only you, just you that gets me
That can touch, that can finesse me
Every day, every day, you know I’m starting to run out of faith
Baby, I never thought you’d do me this way
That way, front way, back way
Don’t even know what to say
But you’re always on my mind, I can’t erase ya
How you treat me ice cold, like glacier?
I tried and tried but I still can’t replace ya
You’re the only one that makes me feel the way I do
I won’t waste my time with no one else, baby, just you
Tryna chase ya, but you treat me ice cold like glacier
Uh, hey
Plenty paper, so baby, throw it back like it’s no chaser
Do you like it like I like it?
Do you want it like I want it?
Do you need it like I need it?
You know your loving completes me
Do you like it like I like it?
Do you want it like I want it?
Do you need it like I need it?
Ayy
You know your loving completes me
Can we pop it like a pistol?
We can do it, no issue
You’re right here but I miss you
Wanna know, wanna kiss you, mmm
You get me hot like missile

(traducción)

Soy lo que necesitas, shawty, sabes que puedo ser tu protector
Y si necesitas un corte, sabes que seré tu selector
No temas, sabes que nunca voy a descuidarte
No lo hago por dinero, tu amor es mi néctar
Todos los días, todos los días, sabes que estoy empezando a quedarme sin fe
Cariño, nunca pensé que me harías de esta manera
De esa manera, adelante, atrás
Ni siquiera sé qué decir
Pero siempre estás en mi mente, no puedo borrarte
¿Cómo me tratas frío como el hielo, como un glaciar?
Lo intenté y lo intenté pero todavía no puedo reemplazarte
Eres el único que me hace sentir como lo hago
No perderé mi tiempo con nadie más, bebé, solo contigo
Tryna te persigue, pero me tratas frío como un glaciar
oye
Mucho papel, así que bebé, tíralo como si no fuera un perseguidor
¿Te gusta como me gusta a mí?
¿Lo quieres como lo quiero yo?
¿Lo necesitas como lo necesito yo?
Sabes que tu amor me completa
¿Te gusta como me gusta a mí?
¿Lo quieres como lo quiero yo?
¿Lo necesitas como lo necesito yo?
Sabes que tu amor me completa
¿Podemos reventarlo como una pistola?
Podemos hacerlo, no hay problema
Estás aquí pero te extraño
Quiero saber, quiero besarte, mmm
Me calientas como un misil
Ven a buscarme cuando estés listo
Soy raro si me dejas
Eres solo tú, solo tú quien me atrapa
Eso puede tocar, eso puede afinarme
Todos los días, todos los días, sabes que estoy empezando a quedarme sin fe
Cariño, nunca pensé que me harías de esta manera
De esa manera, adelante, atrás
Ni siquiera sé qué decir
Pero siempre estás en mi mente, no puedo borrarte
¿Cómo me tratas frío como el hielo, como un glaciar?
Lo intenté y lo intenté pero todavía no puedo reemplazarte
Eres el único que me hace sentir como lo hago
No perderé mi tiempo con nadie más, bebé, solo contigo
Tryna te persigue, pero me tratas frío como un glaciar
oye
Mucho papel, así que bebé, tíralo como si no fuera un perseguidor
¿Te gusta como me gusta a mí?
¿Lo quieres como lo quiero yo?
¿Lo necesitas como lo necesito yo?
Sabes que tu amor me completa
¿Te gusta como me gusta a mí?
¿Lo quieres como lo quiero yo?
¿Lo necesitas como lo necesito yo?
ayy
Sabes que tu amor me completa
¿Podemos reventarlo como una pistola?
Podemos hacerlo, no hay problema
Estás aquí pero te extraño
Quiero saber, quiero besarte, mmm
Me calientas como un misil