Traducción de la letra de la canción Stop Please - Amalia

Stop Please (original)

come sit down here
tell you how i feel
what you got there?
give me that back!
sometimes i feel this funny feelin'
i don’t know where my legs are goin'
to know the road ahead
ask all of those comin' back
wish i could play my destiny oh hey.
stop please, stop please
don’t think too much
get a grips of your free self, free self
do what you gotta do, do what you gotta do
get em high, get em high, get em high, get em high
get em high, get em high, you’re fine
come sit down here
tell you how i feel
itch on my back
yeh right there scratch!
i don’t know what i am gonna do with all this extra
fuzz and fizzy funk?
just let it be.
i could try and let a loose, comb my hair for once
and paint my toes, and pick my nose
but it just won’t, won’t seem to let go of me!!!
stop please, stop please
don’t think too much
get a grips of your free self, free self
do what you gotta do, do what you gotta do
get em high, get em high, get em high, get em high
get em high, get em high, you’re fine
come sit down here
tell you how i feel
what you got there?
give me that back!
stop please, stop please!
don’t think too much
get a grips of your free self, free self
do what you gotta do, do what you gotta do
get em high, get em high, get em high, get em high
get em high, get em high, you’re fine
you’re fine, you’re fine, you’re fine, you’re fine…

Stop Please (traducción)

ven siéntate aquí
decirte como me siento
que tienes ahi?
¡devuélveme eso!
a veces siento esta sensación rara
no sé adónde van mis piernas
saber el camino por delante
pregunta a todos los que vuelven
Ojalá pudiera jugar a mi destino, oh, oye.
para por favor, para por favor
no pienses demasiado
Consigue un control de tu ser libre, ser libre
haz lo que tengas que hacer, haz lo que tengas que hacer
colócalos, colócalos, colócalos, colócalos
colócalos, colócalos, estás bien
ven siéntate aquí
decirte como me siento
picazón en mi espalda
¡Sí, ahí mismo rasca!
no sé qué voy a hacer con todo este extra
fuzz y funk efervescente?
sólo deja que sea.
podría tratar de soltarme, peinarme por una vez
y pintarme los dedos de los pies, y hurgarme la nariz
¡¡¡pero simplemente no, no parece que me suelte!!!
para por favor, para por favor
no pienses demasiado
Consigue un control de tu ser libre, ser libre
haz lo que tengas que hacer, haz lo que tengas que hacer
colócalos, colócalos, colócalos, colócalos
colócalos, colócalos, estás bien
ven siéntate aquí
decirte como me siento
que tienes ahi?
¡devuélveme eso!
para por favor, para por favor!
no pienses demasiado
Consigue un control de tu ser libre, ser libre
haz lo que tengas que hacer, haz lo que tengas que hacer
colócalos, colócalos, colócalos, colócalos
colócalos, colócalos, estás bien
estás bien, estás bien, estás bien, estás bien…