Traducción de la letra de la canción Welcome to Me - Amalia

Welcome to Me (original)

i can be so strong and weak in your love
oh it scares me half to death how crazy i am
overjoyed to make love to ya
overwhelmed to share my light witcha
don’t mean to get too heavy on ya
oh you’re welcome to me
come now
won’t ya come inside me
my love
oh you’re welcome to me
come now
on ya see right thru me
oh oh no
oh you’re welcome to me
come now
won’t ya come inside me
my love
oh you’re welcome to me
come now
on ya see right thru me
oh oh no
what ya givin' is what i’m needin'
la la lovin' give it all to me!
what ya givin' is what i’m needin'
la la lovin' give it all to me!
when I’m feelin' alive can only speak my truth
oh it’s so easy — my passion, my passion’s proof!
you smile and heavens part
ya make me laugh, planets swirl
ya give it back, give it back, give it back to me one thousand fold
oh you’re welcome to me
come now
won’t ya come inside me
my love
oh you’re welcome to me
come now
on ya see right thru me
oh oh no
oh you’re welcome to me
come now
won’t ya come inside me
my love
oh you’re welcome to me
come now
on ya see right thru me
oh oh no
electric conversation
expressin' free
oh ya got me questionin' everything
just wanna thank ya for breakin' me
oh its got us pushin' boundaries
oh it might be frightenin', this is our release
who said hings happened instantaneously
just wanna bring it on as LARGE as this planet
gotta bring it on, heavy like we first started
oh you’re welcome to me
come now
won’t ya come inside me
my love
oh you’re welcome to me
come now
on ya see right thru me
oh oh no
oh you’re welcome to me
come now
won’t ya come inside me
my love
oh you’re welcome to me
come now
on ya see right thru me
oh oh no

(traducción)

Puedo ser tan fuerte y tan débil en tu amor
ay me da medio susto lo loco que estoy
encantada de hacerte el amor
abrumado de compartir mi luz bruja
no pretendo ser demasiado pesado contigo
oh de nada
Ven ahora
¿No te vendrás dentro de mí?
mi amor
oh de nada
Ven ahora
en ya ves justo a través de mí
oh oh no
oh de nada
Ven ahora
¿No te vendrás dentro de mí?
mi amor
oh de nada
Ven ahora
en ya ves justo a través de mí
oh oh no
lo que me das es lo que necesito
la la lovin 'dámelo todo!
lo que me das es lo que necesito
la la lovin 'dámelo todo!
cuando me siento vivo solo puedo decir mi verdad
¡Oh, es tan fácil, mi pasión, la prueba de mi pasión!
tu sonries y el cielo se parte
me haces reír, los planetas giran
devuélvemelo, devuélvemelo, devuélvemelo mil veces
oh de nada
Ven ahora
¿No te vendrás dentro de mí?
mi amor
oh de nada
Ven ahora
en ya ves justo a través de mí
oh oh no
oh de nada
Ven ahora
¿No te vendrás dentro de mí?
mi amor
oh de nada
Ven ahora
en ya ves justo a través de mí
oh oh no
conversación eléctrica
expresando gratis
oh, ya me tienes cuestionando todo
solo quiero agradecerte por romperme
oh, nos tiene empujando los límites
oh, podría ser aterrador, este es nuestro lanzamiento
quien dijo que las cosas sucedieron instantaneamente
solo quiero traerlo tan GRANDE como este planeta
tengo que traerlo, pesado como empezamos
oh de nada
Ven ahora
¿No te vendrás dentro de mí?
mi amor
oh de nada
Ven ahora
en ya ves justo a través de mí
oh oh no
oh de nada
Ven ahora
¿No te vendrás dentro de mí?
mi amor
oh de nada
Ven ahora
en ya ves justo a través de mí
oh oh no