Traducción de la letra de la canción Can't Stop My Love - Amanda

Can't Stop My Love (original)

I can feel my feet losing ground
and my head won’t quit spinning round
and I can’t control
what’s going on No no no no but I know for sure what it is and I’ll take my shot,
hit or miss
gonna bring it home
no matter what you say baby
every little thing about you
makes me realize your the one
got my hands on the trigger
you aint got no place to run
You can’t stop my love
come a little closer
you can’t stop me now
No baby
nothing’s standing in our way
don’t you try to fight it show me what your made of you can’t stop my, stop my love
ah, ah, ah, ah, ah, ah You say you do then you dont
you say you will when you wont
but you can’t deny
what’s going on no no no I know your’e playing games
of hard to get
but they’re better off to put you to bed
cause you’re gonna fall
no matter what you say,
baby
every little thing about you
makes me realize your the one
got my hands on the trigger
you aint got no place to run
You can’t stop my love
come a little closer
you can’t stop me now
No baby
nothing’s standing in our way
don’t you try to fight it show me what your made of you can’t stop my, stop my love
ah, ah, ah, ah, ah, ah you can’t stop me, my love
ah, ah, ah, ah, ah, ah I cant believe the things
you do to me
I’m all mixed up I cant even sleep
but i wont give in untill i get to you
no matter what you say
no matter what you do i wont stop my love for you
you can’t stop my love no baby
nothing’s standing in our way
so dont you try to fight it show me what you’re made of you can’t stop my stop my love
You can’t stop my love
come a little closer
you can’t stop me now
No baby
nothing’s standing in our way
don’t you try to fight it show me what your made of you can’t stop my, stop my love
ah, ah, ah, ah ah, ah, ah, ah cant stop my love
ah, ah, ah, ah ah but ya can’t stop my love

(traducción)

Puedo sentir mis pies perdiendo terreno
y mi cabeza no para de dar vueltas
y no puedo controlar
¿Qué está pasando? No, no, no, pero sé con seguridad qué es y haré mi intento,
dar o fallar
lo traeré a casa
no importa lo que digas bebe
cada pequeña cosa sobre ti
me hace darme cuenta de que eres el indicado
tengo mis manos en el gatillo
no tienes lugar para correr
No puedes detener mi amor
acercate un poco mas
no puedes detenerme ahora
No bebé
nada se interpone en nuestro camino
no intentes luchar, muéstrame de qué estás hecho, no puedes detener mi, detener mi amor
ah, ah, ah, ah, ah, ah Dices que sí y luego no
dices que lo harás cuando no lo harás
pero no puedes negar
qué está pasando no no no sé que estás jugando
de difícil de conseguir
pero es mejor que te acuesten
porque te vas a caer
no importa lo que digas,
bebé
cada pequeña cosa sobre ti
me hace darme cuenta de que eres el indicado
tengo mis manos en el gatillo
no tienes lugar para correr
No puedes detener mi amor
acercate un poco mas
no puedes detenerme ahora
No bebé
nada se interpone en nuestro camino
no intentes luchar, muéstrame de qué estás hecho, no puedes detener mi, detener mi amor
ah, ah, ah, ah, ah, ah no puedes detenerme, mi amor
ah, ah, ah, ah, ah, ah no puedo creer las cosas
tu me haces
Estoy todo confundido, ni siquiera puedo dormir
pero no me rendiré hasta llegar a ti
no importa lo que digas
no importa lo que hagas no detendré mi amor por ti
no puedes detener mi amor, no bebé
nada se interpone en nuestro camino
así que no trates de luchar, muéstrame de qué estás hecho, no puedes detenerme, detener mi amor
No puedes detener mi amor
acercate un poco mas
no puedes detenerme ahora
No bebé
nada se interpone en nuestro camino
no intentes luchar, muéstrame de qué estás hecho, no puedes detener mi, detener mi amor
ah, ah, ah, ah ah, ah, ah, ah no puedo detener mi amor
ah, ah, ah, ah ah pero no puedes detener mi amor