Traducción de la letra de la canción That's Right - Amanda

That's Right (original)

Ain’t no doubt about it you want me can’t you see
I want the same
dont pretend you can do without me baby let me show you this game
All I need is to get a little closer
you wont reget a thing
it’s about time to get it on tonight
That’s right now I got you
where i want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know aint use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
That’s right
that’s right
that’s right
tonight uh Baby all you see is complications
doesn’t have to happen that way
let me change this whole situation
I wont let this chance slip away
All I know is it couldnt go wrong
no baby you can’t deny
what we got goin’on tonight
That’s right now I got you
where I want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know ain’t use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
That’s right now I got you
where I want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know aint use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
Baby cant you see
all we need is right in front of us we can’t let this thing just pass us by easier then it seems
all you have to do is stay around
and you’ll know
when I tell you
that’s real
That’s right
oh no doubt
oh that’s right
oh no use to fight it alright
That’s right now I got you
where i want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know ain’t use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
That’s right now I got you
where I want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know aint use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
that’s right
I got you now

(traducción)

No hay duda de que me quieres, ¿no lo ves?
Quiero lo mismo
no finjas que puedes prescindir de mí, bebé, déjame mostrarte este juego
Todo lo que necesito es acercarme un poco más
no te arrepentirás de nada
ya es hora de hacerlo esta noche
Eso es ahora mismo te tengo
donde te quiero bebe
sin duda va a pasar
esta noche bebe bebe
así es, sabes que no se usa para luchar, bebé
sin duda te encantará bien bebe bebe
Así es
Así es
Así es
esta noche uh bebé todo lo que ves son complicaciones
no tiene que suceder de esa manera
déjame cambiar toda esta situación
No dejaré escapar esta oportunidad
Todo lo que sé es que no podría salir mal
no bebe no puedes negar
lo que tenemos pasando esta noche
Eso es ahora mismo te tengo
donde te quiero bebe
sin duda va a pasar
esta noche bebe bebe
así es, sabes que no sirve para luchar, bebé
sin duda te encantará bien bebe bebe
Eso es ahora mismo te tengo
donde te quiero bebe
sin duda va a pasar
esta noche bebe bebe
así es, sabes que no se usa para luchar, bebé
sin duda te encantará bien bebe bebe
bebé no puedes ver
todo lo que necesitamos está justo en frente de nosotros, no podemos dejar que esto nos pase más fácil de lo que parece
todo lo que tienes que hacer es quedarte
y lo sabrás
cuando te digo
eso es real
Así es
oh sin duda
Oh, es cierto
oh, no sirve para luchar bien
Eso es ahora mismo te tengo
donde te quiero bebe
sin duda va a pasar
esta noche bebe bebe
así es, sabes que no sirve para luchar, bebé
sin duda te encantará bien bebe bebe
Eso es ahora mismo te tengo
donde te quiero bebe
sin duda va a pasar
esta noche bebe bebe
así es, sabes que no se usa para luchar, bebé
sin duda te encantará bien bebe bebe
Así es
Te entiendo ahora