Traducción de la letra de la canción Bastard - Amanda Fondell

Bastard (original)

You keep breaking my heart, this is so unfair
Watch me falling apart, you don’t even care
It’s like everytime I try to pull myself up
I Fall further, oh yeah
I’m going down, down, down
All this playing around won’t take me anyway
Forget my number, don’t buy no wings
Where are your cash, you’re still a poor man
Everybody tells me you’re a (bastard)
Your mama even told me you’re a (bastard)
I remember it well said, I was going to hell
But baby I know you’ll get there (faster)
Ohh Oh Ohh
Everybody tells me, e-e-everybody tells me you’re
Ohh Oh Ohh
Your mama even told me, yo-your mama even told me you’re a (bastard)
Magic, mirrors and smoke, me under your spell
Beaten, dirty and broke, running other ways
I knew I was doing things that I one day would regret
We were never meant to be, now everything’s forget
You have never been mine and you don’t give a shit
Everybody tells me you’re a (bastard)
Your mama even told me you’re a (bastard)
I remember it well said, I was going to hell
But baby I know you’ll get there (faster)
Ohh Oh Ohh
Everybody tells me, e-e-everybody tells me you’re
Ohh Oh Ohh
Your mama even told me, yo-your mama even told me you’re a
Oh, Daddy why is love so blind
Oh, Mama hates to see me cry
My heart’s in the recycle bin
I know that I’ll get up again
And none of this will ever even matter
Forget my number, don’t buy no wings
Without your cash, you’re still a poor man
Everybody tells me you’re a (bastard)
Your mama even told me you’re a (bastard)
I remember it well said, I was going to hell
But baby I know you’ll get there (faster)
Ohh Oh Ohh
Everybody tells me, e-e-everybody tells me you’re
Ohh Oh Ohh
Your mama even told me
Yo-your mama even told me you’re a (bastard)

Bastard (traducción)

Sigues rompiendo mi corazón, esto es tan injusto
Mírame desmoronándome, ni siquiera te importa
Es como cada vez que trato de levantarme
Me caigo más, oh sí
Voy abajo, abajo, abajo
Todo este juego no me llevará de todos modos
Olvida mi número, no compres alas
¿Dónde está tu dinero? Sigues siendo un hombre pobre
Todo el mundo me dice que eres un (cabrón)
Tu mamá incluso me dijo que eres un (bastardo)
Lo recuerdo bien dicho, me iba al carajo
Pero bebé, sé que llegarás allí (más rápido)
oh oh oh
Todos me dicen, e-e-todos me dicen que eres
oh oh oh
Tu mamá incluso me dijo, yo-tu mamá incluso me dijo que eres un (bastardo)
Magia, espejos y humo, yo bajo tu hechizo
Golpeado, sucio y arruinado, corriendo de otras maneras
Sabía que estaba haciendo cosas de las que algún día me arrepentiría
Nunca estuvimos destinados a ser, ahora todo se olvida
Nunca has sido mía y no te importa una mierda
Todo el mundo me dice que eres un (cabrón)
Tu mamá incluso me dijo que eres un (bastardo)
Lo recuerdo bien dicho, me iba al carajo
Pero bebé, sé que llegarás allí (más rápido)
oh oh oh
Todos me dicen, e-e-todos me dicen que eres
oh oh oh
Tu mamá incluso me dijo, yo-tu mamá incluso me dijo que eres un
Oh, papi, ¿por qué el amor es tan ciego?
Oh, mamá odia verme llorar
Mi corazón está en la papelera de reciclaje
Sé que me levantaré de nuevo
Y nada de esto importará jamás
Olvida mi número, no compres alas
Sin tu efectivo, sigues siendo un hombre pobre
Todo el mundo me dice que eres un (cabrón)
Tu mamá incluso me dijo que eres un (bastardo)
Lo recuerdo bien dicho, me iba al carajo
Pero bebé, sé que llegarás allí (más rápido)
oh oh oh
Todos me dicen, e-e-todos me dicen que eres
oh oh oh
Tu mamá incluso me dijo
Yo-tu mamá incluso me dijo que eres un (bastardo)