Traducción de la letra de la canción Naked - Amanda Fondell

Naked (original)

You got a girl
That doesn’t look a thing like me
The girl, your mother always said it would be
So, you could say that, you could say that
I’m hopeless
But that ain’t the girl
That ain’t the girl I want you to be
The girl that keeps me up
And I see in my dreams
So, you could say that, you could say that
I love her
So I don’t care what they say
It’s our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature’s rising
I feel the fire
Tonight, it’s just me and you
Tell me baby, will you be here when I wake up
Even with no make up
I don’t want to fake it
And you don’t gotta doubt a second if I miss you
Every time I’m with you
I feel naked
Hey!
I feel naked, I want it, so let me get it,
You say you got it, won’t you come to get it
If I told you girl
Come and run away with me
Now would you throw it all away for me
I need to know that, need to know that
It’s not over
Cause you were the boy
Daddy told to stay away from me
But you’re nothing but a fantasy
I need to know that, need to know that
You’d be strong enough to believe in us
Cause I don’t care what they say
It’s our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature’s rising
I feel the fire
Tonight, it’s just me and you
Tell me baby, will you be here when I wake up
Even with no make up
I don’t want to fake it
And you don’t gotta doubt a second if I miss you
Every time I’m with you
I feel naked
Hey!
I feel naked, I want it, so let me get it,
You say you got it, won’t you come to get it
I don’t care what they say
It’s our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature’s rising
I feel the fire
Tonight, it’s just me and you
Tonight, it’s just me and you
So Tell me baby, will you be here when I wake up
I feel naked
I feel naked
I want it, so let me get it,
You say you got it, it’s The Cataracts
I feel naked, I want it, so let me get it
You say you got it, won’t you come to get it
Tonight, it’s just me and you

(traducción)

tienes una chica
Eso no se parece en nada a mí.
La niña, tu madre siempre decía que sería
Entonces, podrías decir eso, podrías decir eso
No tengo esperanzas
Pero esa no es la chica
Esa no es la chica que quiero que seas
La chica que me mantiene despierto
Y veo en mis sueños
Entonces, podrías decir eso, podrías decir eso
La amo
Así que no me importa lo que digan
Es nuestra vida vida vida
Podemos bailar si queremos
Haz que se sienta bien
La temperatura está subiendo
Siento el fuego
Esta noche, solo somos tú y yo
Dime bebé, ¿estarás aquí cuando me despierte?
Incluso sin maquillaje
no quiero fingir
Y no tienes que dudar ni un segundo si te extraño
Cada vez que estoy contigo
me siento desnudo
¡Oye!
Me siento desnudo, lo quiero, así que déjame conseguirlo,
Dices que lo tienes, ¿no vendrás a buscarlo?
Si te dijera niña
ven y huye conmigo
Ahora lo tirarías todo por la borda por mí
Necesito saber eso, necesito saber eso
No ha terminado
Porque eras el chico
Papi me dijo que se alejara de mí
Pero no eres más que una fantasía
Necesito saber eso, necesito saber eso
Serías lo suficientemente fuerte para creer en nosotros
Porque no me importa lo que digan
Es nuestra vida vida vida
Podemos bailar si queremos
Haz que se sienta bien
La temperatura está subiendo
Siento el fuego
Esta noche, solo somos tú y yo
Dime bebé, ¿estarás aquí cuando me despierte?
Incluso sin maquillaje
no quiero fingir
Y no tienes que dudar ni un segundo si te extraño
Cada vez que estoy contigo
me siento desnudo
¡Oye!
Me siento desnudo, lo quiero, así que déjame conseguirlo,
Dices que lo tienes, ¿no vendrás a buscarlo?
no me importa lo que digan
Es nuestra vida vida vida
Podemos bailar si queremos
Haz que se sienta bien
La temperatura está subiendo
Siento el fuego
Esta noche, solo somos tú y yo
Esta noche, solo somos tú y yo
Así que dime cariño, ¿estarás aquí cuando me despierte?
me siento desnudo
me siento desnudo
Lo quiero, así que déjame conseguirlo,
Dices que lo tienes, es The Cataracts
Me siento desnudo, lo quiero, así que déjame conseguirlo
Dices que lo tienes, ¿no vendrás a buscarlo?
Esta noche, solo somos tú y yo