Traducción de la letra de la canción Under My Skin - Amanda Fondell

Under My Skin (original)

They couldn’t stop us, they couldn’t break us
We’re going faster, we’re growing stronger
They couldn’t hold us, we’re getting bolder
They don’t need to know what we’re doing up here
They couldn’t teach us, they wouldn’t reach us
We’re getting wiser, we stand united
They couldn’t touch us, we’re growing higher
I don’t give a damn I’m not gonna let them under
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin
We are safe, we are sound
We are stronger now than ever before
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin
They couldn’t choke us, they wouldn’t stuff us
We’ll never blow out, we’re shining brighter
We wouldn’t back out, can’t kill the fire
They don’t understand what we’re doing up here
They tried to push us, they couldn’t move us
We’re standing taller, we’re lasting longer
What doesn’t kill us will make us stronger
I don’t give a damn I’m not gonna let them under
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin
We are safe, we are sound
We are stronger now than ever before
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin
Maybe, baby, maybe, baby
Crazy, crazy, crazy
Forever and forever looking for
We are safe, we are sound
We are stronger now than ever before
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin
We are safe, we are sound
We are stronger now than ever before
Under my, under my, under my skin
Under my, under my, under my skin

(traducción)

No pudieron detenernos, no pudieron rompernos
Vamos más rápido, nos hacemos más fuertes
No pudieron retenernos, nos estamos volviendo más audaces
No necesitan saber lo que estamos haciendo aquí
No podrían enseñarnos, no nos alcanzarían
Nos estamos volviendo más sabios, estamos unidos
No pudieron tocarnos, estamos creciendo más alto
Me importa un carajo, no voy a dejarlos pasar
Debajo de mi, debajo de mi, debajo de mi piel
Debajo de mi, debajo de mi, debajo de mi piel
Debajo de mi, debajo de mi, debajo de mi piel
Debajo de mi, debajo de mi, debajo de mi piel
Estamos seguros, estamos sanos
Ahora somos más fuertes que nunca
Debajo de mi, debajo de mi, debajo de mi piel
Debajo de mi, debajo de mi, debajo de mi piel
No podían ahogarnos, no nos atiborrarían
Nunca explotaremos, estamos brillando más
No nos echaríamos atrás, no podemos apagar el fuego
No entienden lo que estamos haciendo aquí arriba.
Intentaron empujarnos, no pudieron movernos
Estamos parados más altos, estamos durando más
Lo que no nos mata nos hará más fuertes
Me importa un carajo, no voy a dejarlos pasar
Debajo de mi, debajo de mi, debajo de mi piel
Debajo de mi, debajo de mi, debajo de mi piel
Debajo de mi, debajo de mi, debajo de mi piel
Debajo de mi, debajo de mi, debajo de mi piel
Estamos seguros, estamos sanos
Ahora somos más fuertes que nunca
Debajo de mi, debajo de mi, debajo de mi piel
Debajo de mi, debajo de mi, debajo de mi piel
Tal vez, nena, tal vez, nena
Loco loco loco
Por siempre y para siempre buscando
Estamos seguros, estamos sanos
Ahora somos más fuertes que nunca
Debajo de mi, debajo de mi, debajo de mi piel
Debajo de mi, debajo de mi, debajo de mi piel
Estamos seguros, estamos sanos
Ahora somos más fuertes que nunca
Debajo de mi, debajo de mi, debajo de mi piel
Debajo de mi, debajo de mi, debajo de mi piel