| Quiet Voices (original) | Quiet Voices (traducción) |
|---|---|
| Hate me cause I’m different | Odiame porque soy diferente |
| Hate me, will you? | Odiame, ¿quieres? |
| Judge me and my way. | Juzgame a mi y a mi camino. |
| Our hearts are all same, were the same | Nuestros corazones son todos iguales, eran iguales |
| You are all of us | eres todos nosotros |
| We are all the same inside | Todos somos iguales por dentro |
| We’re sick from otherwise | Estamos enfermos de lo contrario |
| They’re voices have been quiet | Sus voces han sido silenciosas |
| We will shall through the night | Pasaremos la noche |
| We are | Estamos |
| all the same | todos iguales |
| We must | Debemos |
| open mind | mente abierta |
| Destroy | Destruir |
| the sicked | los enfermos |
| the poised | el preparado |
| All of my happiness | toda mi felicidad |
| The men | Los hombres |
| to die, tonight | morir esta noche |
| In all my loneliness | En toda mi soledad |
| Hate me cause I’m different | Odiame porque soy diferente |
| Hate me, will you? | Odiame, ¿quieres? |
| Judge me and my way. | Juzgame a mi y a mi camino. |
| Our hearts are all same, were the same | Nuestros corazones son todos iguales, eran iguales |
| You are all of us | eres todos nosotros |
| Keep piecing dust | Sigue juntando polvo |
| and you’re running | y tu estas corriendo |
| Keep piecing dust | Sigue juntando polvo |
| and you’re scared | y tienes miedo |
| Keep piecing dust | Sigue juntando polvo |
| Keep piecing dust | Sigue juntando polvo |
| and you’re running | y tu estas corriendo |
| Keep piecing dust | Sigue juntando polvo |
| and you’re scared | y tienes miedo |
| Keep piecing dust | Sigue juntando polvo |
| We’re all the same inside | Todos somos iguales por dentro |
| We’re sick from otherwise | Estamos enfermos de lo contrario |
| They’re voices have been quiet | Sus voces han sido silenciosas |
| We will shall through the night | Pasaremos la noche |
