Traducción de la letra de la canción The Refugee - Amarante

The Refugee (original)

You say that love is a lie
But the truth that hides behind your eyes
You can’t deny
I’m alone, I’m alone like you
But we’re two lones looking for truths
Trust me this time
Lala lalalala
Lala lalalala
(this time)
Lalala
(you know)
There’s a chance, there’s a chance this is real
If you can give your heart a chance to feel
Our love is true
Open up, open up your eyes
This is love that is here, it’s trying to find a way in
(a way in, a way in, a way in)
(a way in, a way in, a way in)
Nana
Cold heart and I’m feeling away
Of your world that is dark, a thing of pain
Wow, you let go
I wanna take you away from this pain
Fill your heart with love and tame the beast inside
You bathed with shame
Lala lalalala
Lala lalalala
(this time)
Lalala
(You know)
There’s a chance, there’s a chance this is real
If you can give your heart a chance to feel
Our love is true
Open up, open up your eyes
This is love that is here, it’s trying to find a way in
Lala lalalala
La la la lalalala
Lala lalalala
La la la lalalala

(traducción)

Dices que el amor es una mentira
Pero la verdad que se esconde detrás de tus ojos
no puedes negar
Estoy solo, estoy solo como tú
Pero somos dos solitarios buscando verdades
Confía en mí esta vez
Lala lalalala
Lala lalalala
(esta vez)
Lalala
(sabes)
Hay una posibilidad, hay una posibilidad de que esto sea real
Si puedes darle a tu corazón la oportunidad de sentir
Nuestro amor es verdadero
Abre, abre tus ojos
Este es el amor que está aquí, está tratando de encontrar una manera en
(una vía de entrada, una vía de entrada, una vía de entrada)
(una vía de entrada, una vía de entrada, una vía de entrada)
nana
Corazón frío y me siento lejos
De tu mundo que es oscuro, cosa de dolor
Vaya, te sueltas
Quiero llevarte lejos de este dolor
Llena tu corazón de amor y doma a la bestia que llevas dentro
te bañaste de vergüenza
Lala lalalala
Lala lalalala
(esta vez)
Lalala
(Sabes)
Hay una posibilidad, hay una posibilidad de que esto sea real
Si puedes darle a tu corazón la oportunidad de sentir
Nuestro amor es verdadero
Abre, abre tus ojos
Este es el amor que está aquí, está tratando de encontrar una manera en
Lala lalalala
La la la la lalalala
Lala lalalala
La la la la lalalala