Traducción de la letra de la canción Tjugonde - Amason

Tjugonde (original)

Här kommer britt-sommarn
Feta barn och basketbollar
Badade i alla åldrar
Det är så varmt man bara somnar
Hela livet är den tjugonde
Barnbidraget och pensionen
Brevbäraren kommer med reklamblad
Extrapris på allt du vill ha
Under ytan krokodilerna, barracudorna, vithajarna
Å i träden ruvar gamarna
Men just nu låter dom oss vara
Du kan riva den där räkningen
Någon snäll har tagit hand om den
Alla sa att du va jättefin
Du såg på deras ögon att dom menade det
Just nu finns det inga missförstånd
Ingen uppmanar nån att tänka om
Hav och fjäll och slätt och stad och skog
Hela världen ryms där vi bor
Under ytan krokodilerna, barracudorna vithajarna
Å i träden ruvar gamarna
Men just nu låter dom oss vara

(traducción)

Aquí viene el verano británico
Niños gordos y pelotas de baloncesto
Bañado a todas las edades
Hace tanto calor que te quedas dormido
Toda la vida es el vigésimo
El subsidio por hijo y la pensión
El cartero viene con volantes.
Precio extra en todo lo que quieras
Debajo de la superficie los cocodrilos, barracudas, tiburones blancos
Por otro lado, los buitres anidan en los árboles
Pero ahora mismo nos están dejando solos
Puedes derribar ese proyecto de ley
Alguien amable se ha ocupado de ello.
todos dijeron que eras genial
Viste en sus ojos que lo decían en serio
Ahora mismo no hay malentendidos
Nadie insta a nadie a repensar
Mar y montañas y llanuras y ciudad y bosque
El mundo entero cabe donde vivimos
Debajo de la superficie los cocodrilos, las barracudas, los tiburones blancos
Por otro lado, los buitres anidan en los árboles
Pero ahora mismo nos están dejando solos