| I face the wave?
| ¿Me enfrento a la ola?
|
| But damn it love!
| ¡Pero maldita sea, amor!
|
| Now don’t you strangle me!
| ¡Ahora no me estrangules!
|
| Trying to fight the flicker in the shiver in the tree (s?)
| Tratando de luchar contra el parpadeo en el escalofrío en el árbol (¿s?)
|
| Now you always wanna hide, when you’re scared of leaving me
| Ahora siempre quieres esconderte, cuando tienes miedo de dejarme
|
| Oh, don’t make your (life/love?) to find me
| Oh, no hagas tu (¿vida/amor?) para encontrarme
|
| When you find, (bitter) (bit/it?) is
| Cuando encuentras, (amargo) (bit/it?) es
|
| Always undermining me
| Siempre minándome
|
| You feel — you want to hold me
| Sientes, quieres abrazarme
|
| You feel — you want to hold me
| Sientes, quieres abrazarme
|
| You want to hold me
| quieres abrazarme
|
| A ghost, she moves my (grieving/greed and?) harmony
| Un fantasma, ella mueve mi (duelo/codicia y?) armonía
|
| But I know, we’re changing
| Pero lo sé, estamos cambiando
|
| And damn it love!
| ¡Y maldita sea amor!
|
| No, I’m not better than that
| No, no soy mejor que eso.
|
| You’re trying to find the moon, I want to see you calm again
| Estás tratando de encontrar la luna, quiero verte tranquila otra vez
|
| No, you’re always out of love
| No, siempre estás sin amor
|
| always indeceivable
| siempre infalible
|
| turning up to mock the flowers
| apareciendo para burlarse de las flores
|
| Trying to love my heart
| Tratando de amar mi corazón
|
| Keep it inconceivable
| Mantenlo inconcebible
|
| Turning like a lost survivor
| Girando como un sobreviviente perdido
|
| You want to feel — new love I can’t give
| Quieres sentir, un nuevo amor que no puedo dar
|
| You see — I’m (used to leave?)
| Verás, estoy (¿solía irme?)
|
| (I'm used to leave?)
| (¿Estoy acostumbrado a irme?)
|
| Dreamt I saw you call me lately
| Soñé que te vi llamarme últimamente
|
| My heart is in your lap, take it
| Mi corazón está en tu regazo, tómalo
|
| You’re leaving all your love
| Estás dejando todo tu amor
|
| I know you’re going to be with us
| Sé que vas a estar con nosotros
|
| (See your touch?), yeah
| (¿Ves tu toque?), sí
|
| ((the longer I keep??))
| ((cuanto más me quedo??))
|
| Oh, I keep (beating your end?)
| Oh, sigo (superando tu final?)
|
| (believe?), remember (me/here?)
| (¿creer?), recordar (¿yo/aquí?)
|
| Oh, and it goes to the end of the moon
| Ah, y va hasta el final de la luna
|
| and I keep fading here
| y sigo desapareciendo aquí
|
| it goes, the end of the moon
| va, el final de la luna
|
| and I keep fading here | y sigo desapareciendo aquí |