Traducción de la letra de la canción How Can I Tell You - Amber

How Can I Tell You (original)

I think of how you feel
And I think about your smile
I think of all the love you gave to me And how it passed me by
I’m very scared to let you know
That it’s not as it used to be And now I have to let you go You’re no longer with me How can I tell you it’s over?
That the birds do not fly
How can I tell you the truth?
That there’s no sun in the sky
How can I tell you?
That the earth is not round
How can I tell you?
How should I sound?
How can I tell you?
That it’s the only truth I’ve found
I think of your trust
And how you lived for me I think of all the thoughts your thinking
What you expect from me I know that you will fall apart
But I stick to the truth
I really have to follow my heart
The voice within me I avoid your eyes
When they look at me But I have to face
Truth and reality
I avoid your eyes
When they look at me But I have to face
Truth and reality- reality

(traducción)

Pienso en cómo te sientes
Y pienso en tu sonrisa
Pienso en todo el amor que me diste y como me pasó
Tengo mucho miedo de avisarte
Que ya no es como antes Y ahora tengo que dejarte ir Ya no estás conmigo ¿Cómo decirte que se acabó?
Que los pájaros no vuelen
¿Cómo puedo decirte la verdad?
Que no hay sol en el cielo
¿Cómo puedo decírtelo?
Que la tierra no es redonda
¿Cómo puedo decírtelo?
¿Cómo debo sonar?
¿Cómo puedo decírtelo?
Que es la única verdad que he encontrado
Pienso en tu confianza
Y cómo viviste para mí Pienso en todos los pensamientos que piensas
Lo que esperas de mí, sé que te derrumbarás
Pero me atengo a la verdad
Realmente tengo que seguir mi corazón
La voz dentro de mi evito tus ojos
Cuando me miran pero tengo que enfrentar
verdad y realidad
Evito tus ojos
Cuando me miran pero tengo que enfrentar
Verdad y realidad- realidad