Traducción de la letra de la canción If I'm Not The One - Amber

If I'm Not The One (original)

Slowly striking me as lightning
Whatever seemed to be so safe
Fell down like a house of cards
Tell me that I’m dreaming
Why did you talk about love
When you’ve never really loved me?
I lose it from desperation
This feeling, so frightening --
That you and me will never be
If I’m not the one
Don’t expect my heart to understand
If I’m not the one
The diamond sky is dark again
My sense is gone and done
If I’m not the one
The frigidity drives me crazy
I am almost going insane
Your words keep running through my head
What more can I do than cry?
Life will never be the same
Can’t we get back again?
I can’t let love slip through my hands -- oh, no
Can’t we get back again?
Chorus (fade out)

(traducción)

Golpeándome lentamente como un rayo
Lo que sea que pareciera tan seguro
Cayó como un castillo de naipes
Dime que estoy soñando
¿Por qué hablaste de amor?
¿Cuando nunca me has amado de verdad?
Lo pierdo de la desesperación
Este sentimiento, tan aterrador...
Que tú y yo nunca seremos
si no soy yo
No esperes que mi corazón entienda
si no soy yo
El cielo de diamantes está oscuro otra vez
Mi sentido se ha ido y hecho
si no soy yo
La frigidez me vuelve loco
casi me vuelvo loco
Tus palabras siguen corriendo por mi cabeza
¿Qué más puedo hacer que llorar?
La vida nunca será la misma
¿No podemos volver de nuevo?
No puedo dejar que el amor se escape de mis manos -- oh, no
¿No podemos volver de nuevo?
Coro (desvanecimiento)