Traducción de la letra de la canción Slave - Amebix

Slave (original)

Earth to ashes, buildings to dust
A radioactive burning crust
The meek shall inherit all that is left
Inherit the Earth, a living death
From the cradle to the grave
You made yourself the system’s slave
Acid rain, rocks on fire!
Poison clouds, gods a liar
There’s nothing left, for the meek
The past is gone the future is bleak
From the cradle to the grave
You made yourself the system’s slave
Evil systems, government control
Are to blame for our downfall
There’s no umbrella against the rain
Destroy the power, break your chain!

Slave (traducción)

Tierra a cenizas, edificios a polvo
Una corteza ardiente radiactiva
Los mansos heredarán todo lo que quede
Heredar la Tierra, una muerte en vida
Desde que nacen hasta que mueren
Te hiciste esclavo del sistema
¡Lluvia ácida, rocas en llamas!
Nubes de veneno, dioses mentirosos
No queda nada, para los mansos
El pasado se ha ido, el futuro es sombrío
Desde que nacen hasta que mueren
Te hiciste esclavo del sistema
Sistemas malvados, control gubernamental
tienen la culpa de nuestra caída
No hay paraguas contra la lluvia
¡Destruye el poder, rompe tu cadena!