Traducción de la letra de la canción Sincerely, Yours - Ameer Vann

Sincerely, Yours (original)

I learned a lot inside a year, that handful of months
Another turn around the sun, I’m still cold and burning up
Like a raisin in the sun, and I’m numb from smoking blunts
I don’t feel it when they hit me, way my father used to beat me
I don’t think I’d really feel it if a car swerved and hit me
What does God got against me?
I’ve been doing stupid shit like … and selling…
I even tried to rob a bitch that got raided by police
I’m just glad it wasn’t me
And that keep me up at night, but I’m used to losing sleep
'Cause I live inside a house that’s full of water, neck deep
So I’m always fucking fighting to keep my head above the water
If I could walk on top of oceans
I’d change the whole world and make it better for my mother
And get a message from my sister, and that’s just fucking fiction
She out there flirtin' with addiction, she ain’t got no time to call me
Me, you, and our father, all hopeless alcoholics
If you get a chance to call me
Just remember that I love you, and I’ll always be your brother
And there were times that I didn’t want to live
But thank God I’m alive
And to them times that I didn’t want to live
Thank God I’m alive
For all the times that I didn’t want to live
Thank God I’m alive
And to the times that I didn’t want to live
Thank God I’m alive
I remember being young, I’d ask a lot of questions
Like, «Why's there so much hatred?»
and «Why they call me crazy?»
Mama said I fell from heaven, smacked my head on the pavement
«And that’s why they call me crazy, but that’s why I love you baby»
And the day you stop fighting, that’s the day you turn crazy
I could never pay you back but I’ma start with a Mercedes
When I blow up I’mma get you everything you wanted now
It’ll never be the same, riding through H-town
Got a chevy full of gas, roll the windows down
Hope I find some peace of mind 'fore the sun goes down
And there were times that I didn’t want to live
But thank God I’m alive
And to them times that I didn’t want to live
Thank God I’m alive
For all the times that I didn’t want to live
Thank God I’m alive
And to the times that I didn’t want to live
Thank God I’m alive

(traducción)

Aprendí mucho en un año, ese puñado de meses
Otra vuelta alrededor del sol, todavía tengo frío y me quemo
Como una pasa al sol, y estoy entumecido por fumar porros
No siento cuando me pegan, como solía pegarme mi padre
No creo que realmente lo sentiría si un auto se desviara y me golpeara
¿Qué tiene Dios contra mí?
He estado haciendo estupideces como... y vendiendo...
Incluso traté de robar a una perra que fue allanada por la policía
Me alegro de que no haya sido yo
Y eso me mantiene despierto por la noche, pero estoy acostumbrado a perder el sueño
Porque vivo dentro de una casa que está llena de agua, hasta el cuello
Así que siempre estoy jodidamente luchando para mantener mi cabeza fuera del agua
Si pudiera caminar sobre los océanos
Cambiaría el mundo entero y lo haría mejor para mi madre
Y recibir un mensaje de mi hermana, y eso es solo ficción
Ella está coqueteando con la adicción, no tiene tiempo para llamarme
Yo, tú y nuestro padre, todos alcohólicos sin remedio.
Si tienes la oportunidad de llamarme
Solo recuerda que te amo, y siempre seré tu hermano
Y hubo momentos que no quise vivir
Pero gracias a Dios estoy vivo
Y a ellos tiempos que no quise vivir
Gracias a Dios estoy vivo
Por todas las veces que no quise vivir
Gracias a Dios estoy vivo
Y a los tiempos que no quise vivir
Gracias a Dios estoy vivo
Recuerdo que cuando era joven, hacía muchas preguntas
Como, «¿Por qué hay tanto odio?»
y «¿Por qué me llaman loco?»
Mamá dijo que me caí del cielo, me golpeé la cabeza contra el pavimento
«Y por eso me dicen loco, pero por eso te amo bebé»
Y el día que dejas de pelear, ese es el día que te vuelves loco
Nunca podría devolverte el dinero, pero voy a empezar con un Mercedes
Cuando explote, te daré todo lo que querías ahora
Nunca será lo mismo, cabalgando por H-town
Tengo un Chevy lleno de gasolina, baja las ventanas
Espero encontrar algo de tranquilidad antes de que se ponga el sol
Y hubo momentos que no quise vivir
Pero gracias a Dios estoy vivo
Y a ellos tiempos que no quise vivir
Gracias a Dios estoy vivo
Por todas las veces que no quise vivir
Gracias a Dios estoy vivo
Y a los tiempos que no quise vivir
Gracias a Dios estoy vivo