Traducción de la letra de la canción Shutdown - American Head Charge

Shutdown (original)

the trait that is still
left on the killing floor for you
that smile as he still
itches for killing more of you
the taste as he still
catches me lasting to it
the recoil they still
dream of that lasting spit
are you
shutdown in it
shut my eyes only once
brought me back up for nothing
yet it always seems like
I live in the shit
I make it bleed
I wont ever quit
I cause the need
lying in my bed
telling me your scared
of me when Im god
of me when Im dead
the temptation still
passses me lying for it only
false reminders still
drown myself trying for it only
reaching upwards still
squashes me under it
its only god still
seizing my final breath
are you
shutdown in it
shut my eyes only once
brought me back up for nothing
yet it always seems like
Im drawn into it
I cant belong
such a perfect fit
I wont be wrong
holding on in vein
telling me your scared
of me when Im god
of me when Im dead
I live in the shit
I make it bleed
I wont ever quit
I cause the need
lying in my bed
telling me your scared
of me when Im god
of me when Im dead
love me when Im god
love me when Im dead
dead
I dont want to be shutdown

Shutdown (traducción)

el rasgo que es todavía
dejado en el piso de la matanza por ti
esa sonrisa mientras todavía
pica por matar más de ti
el sabor como él todavía
me atrapa durandolo
el retroceso todavía
sueña con ese escupitajo duradero
eres tú
apagarlo
cerrar mis ojos solo una vez
me trajo de vuelta para nada
sin embargo, siempre parece que
vivo en la mierda
lo hago sangrar
nunca dejaré de fumar
Yo provoco la necesidad
Acostado en mi cama
diciéndome que tienes miedo
de mi cuando soy dios
de mí cuando esté muerto
la tentacion todavia
me pasa mintiendo por eso solo
falsos recordatorios todavía
ahogarme en el intento solo
alcanzando hacia arriba todavía
me aplasta debajo de ella
su único dios todavía
aprovechando mi último aliento
eres tú
apagarlo
cerrar mis ojos solo una vez
me trajo de vuelta para nada
sin embargo, siempre parece que
me atrae
no puedo pertenecer
un ajuste tan perfecto
no me equivocare
aguantando en la vena
diciéndome que tienes miedo
de mi cuando soy dios
de mí cuando esté muerto
vivo en la mierda
lo hago sangrar
nunca dejaré de fumar
Yo provoco la necesidad
Acostado en mi cama
diciéndome que tienes miedo
de mi cuando soy dios
de mí cuando esté muerto
amame cuando soy dios
ámame cuando esté muerto
muerto
No quiero que me apaguen