| Now let me take you for a ride in my train of thought
| Ahora déjame llevarte a dar un paseo en mi tren de pensamiento
|
| One time for your mind, 'cause my brain is lost
| Una vez para tu mente, porque mi cerebro está perdido
|
| I’m insane when I rhyme, lines razor-sharp
| Estoy loco cuando rimo, líneas nítidas
|
| So stay away from the mic, or I’ll fillet you, dawg
| Así que aléjate del micrófono, o te filetearé, amigo
|
| Nowadays, rappers say the same things in songs
| Hoy en día, los raperos dicen las mismas cosas en las canciones.
|
| «Gold chains, weed ablaze, chase babes, and cars»
| «Cadenas de oro, hierba en llamas, persecución de chicas y coches»
|
| Do your thing, but I can’t relate to y’all
| Haz lo tuyo, pero no puedo relacionarme con ustedes
|
| 'Cause I only chase broads with serrated saws
| Porque solo persigo chicas con sierras dentadas
|
| And only thing I’ll set ablaze is your grandma
| Y lo único que prenderé fuego es a tu abuela
|
| And use a chain to restrain the dame to the damn wall
| Y usa una cadena para sujetar a la dama a la maldita pared
|
| And I drive a white van with a mask on
| Y conduzco una camioneta blanca con una máscara puesta
|
| In that case, I do relate to your stupid-ass song
| En ese caso, me identifico con tu estúpida canción.
|
| I’m not one to take a nap on; | No soy de los que se echan una siesta; |
| keep your lamp on
| mantén tu lámpara encendida
|
| Or I’ll sneak in through your backyard into your pad, dawg
| O me colaré a través de tu patio trasero en tu apartamento, amigo
|
| Kill your mom, sister, dad, all y’all and your damn dog
| Mata a tu mamá, hermana, papá, a todos ustedes y a tu maldito perro
|
| Better build a rampart if you don’t listen to my rap songs
| Mejor construye una muralla si no escuchas mis canciones de rap
|
| Let’s be honest, my bars are the bomb, man
| Seamos honestos, mis barras son la bomba, hombre
|
| Got feds watching the shit that I spit
| Tengo federales viendo la mierda que escupo
|
| Thinking my mind is connected to ISIS
| Pensando que mi mente está conectada con ISIS
|
| But I’ll stand behind my bars like I’m already a convict
| Pero me pararé detrás de mis barras como si ya fuera un convicto
|
| So when you hear my voice
| Así que cuando escuches mi voz
|
| Turn it up, I deliver like a pizza boy
| Sube el volumen, entrego como un pizzero
|
| I’m authentic, I’m the motherfucking real McCoy
| Soy auténtico, soy el maldito McCoy real
|
| Put my shit on repeat, and keep repeating like Marina Joyce
| Pon mi mierda en repetición, y sigue repitiendo como Marina Joyce
|
| Just take notice that I’m making motions
| Solo toma nota de que estoy haciendo movimientos
|
| Like a train, but with way more loco motives
| Como un tren, pero con motivos mucho más locos
|
| Rose up from a broken home with
| Se levantó de un hogar roto con
|
| No one but my chode and lotion
| Nadie más que mi chode y loción
|
| I’ll take the mic you’re holding
| Tomaré el micrófono que estás sosteniendo
|
| From right under your nose, man
| Justo debajo de tu nariz, hombre
|
| And set alight the whole damn crowd below me
| Y prende fuego a toda la maldita multitud debajo de mí
|
| Cause my flows explosive
| Porque mis flujos son explosivos
|
| You know the kid who used to write poems
| ¿Conoces al niño que solía escribir poemas?
|
| At school, in class, who couldn’t focus
| En la escuela, en la clase, quien no podía concentrarse
|
| And a heart so cold, it grew frozen
| Y un corazón tan frío que se congeló
|
| Had a gift that no one had noticed
| Tenía un regalo que nadie había notado
|
| Cause nobody seemed to know him
| Porque nadie parecía conocerlo
|
| And every word he said was unspoken
| Y cada palabra que dijo fue tácita
|
| They were written in a notepad
| Fueron escritos en un bloc de notas.
|
| But now you hear it through your headphone jack
| Pero ahora lo escuchas a través de la toma de auriculares
|
| And now, people wanna say they know me
| Y ahora, la gente quiere decir que me conocen
|
| Oh, now foes wanna claim we’re homies
| Oh, ahora los enemigos quieren decir que somos amigos
|
| Now you stuck-up bitches wanna bone me
| Ahora ustedes, perras engreídas, quieren deshuesarme
|
| «Bros» turned phony, hoes just horny
| "Bros" se volvió falso, azadas simplemente cachondas
|
| It’s funny, things changed when I started rhyming
| Es gracioso, las cosas cambiaron cuando comencé a rimar
|
| Chicks doing what I say, but my name ain’t even Simon
| Las chicas hacen lo que digo, pero mi nombre ni siquiera es Simon
|
| Step into the game, make a motherfucker time out
| Entra en el juego, haz un tiempo de espera hijo de puta
|
| If you tryna play with me, better put the time in
| Si intentas jugar conmigo, mejor dedica el tiempo
|
| What is there to say, I like runnin my mouth
| Que hay que decir, me gusta correr por mi boca
|
| I’ma put a couple miles in
| Voy a poner un par de millas en
|
| Man, if I were you, I’d lock my child up, confined in solitude
| Hombre, si yo fuera tú, encerraría a mi hijo, confinado en la soledad
|
| 'Cause I’ll light the kid on fire and invite you to the barbecue
| Porque prenderé fuego al niño y te invitaré a la barbacoa
|
| You better listen now, motherfuckers, or I promise you
| Será mejor que escuchen ahora, hijos de puta, o les prometo
|
| You’re gonna come to find he’s on the news or on a noose
| Vas a encontrar que está en las noticias o en una soga
|
| If he jamming to my music, I’ll give him bad habits
| Si toca mi música, le daré malos hábitos.
|
| I’m a bad influence
| soy una mala influencia
|
| Simple bitch-slapping, open fire on a school shit
| Simple perra abofetear, abrir fuego en una escuela de mierda
|
| When it comes to rapping, possibilities are numerous
| Cuando se trata de rapear, las posibilidades son numerosas.
|
| I raise the motherfucking bar along with hell, so, don’t step to me, rook
| Elevo el maldito listón junto con el infierno, así que no te acerques a mí, torre
|
| I’m leaving rappers impaled with my deadly hooks
| Estoy dejando a los raperos empalados con mis ganchos mortales
|
| Desiigner, Uzi, Meek Mill be especially shook!
| Desiigner, Uzi, Meek Mill, ¡serán especialmente sacudidos!
|
| 'Cause XXL just a recipe book | Porque XXL es solo un libro de recetas |