Traducción de la letra de la canción A Million Dollars - Conscience

A Million Dollars (original)

If I made a million dollars, I would split it five ways
Buy Designer for my momma and a house by the bay
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my, what
If I made a million dollars, I would split it five ways (aye, aye)
Buy Designer for my momma and a house by the bay (yuh, yuh)
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist (yuh)
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my face (aye, aye)
Take a trip to Guatemala poppin bottles on the way (yuh, yuh)
Eat my dinner with the doctors lookin at me sideways (aye, what)
Used to be a window shopper now we buy what’s in the paint (yuh, yuh)
Like we won the fuckin lotto, how we rockin nowadays (aye, aye)
If I made a million dollars, I would buy myself a yacht
We’d been drownin at the bottom sippin Ramen out the pot (facts)
You can keep your Maserati, Ima buy my boys a lot
That’s a car for everybody who been here, I ain’t forgot, bitch
Woah
I would tell my grandma that we won the lotto (Brrr)
She’d been playin all her life and prolly’d not know
He ain’t made no promise she goin' see tomorrow
Ima need it pronto
I know if I ever made a million dollars not to ever make a bet
That my family’d break apart cuz I would lose on every cent
Yeah, I got family who’d do anything for money and a check
So that means aunts, uncles, cousins, we’d be at each other’s necks
«Roger, can you pay my rent?»
«RJ, can I get a Benz?»
«Aye, how you doin, nephew?
It’s bout time we make ammends»
If I made a million dollars, I would also make a mess, make a million other
problems, and a million fake friends
Fuck that
Got a lot of ex’s that I know would try to
Run back
Hit me with a message, like «I miss you»
Fuck that
Push you to the edge and then I hitchu with a love tap
Bitch, you even lucky that I diss you, slut
Back, back with that fuckin snap-back
That’s cap and you know that that’s facts
Flash back to the kid in back of class, laughed at and now I get the last laugh
Heh, Heh
Backlash, bitch, that’s that
If my momma was a Jew, no
Lived off that Ramen noodles
Struggle’s everything I grew on, I’ve been dreamin bout a bag
Whole my life, we lived brutal
Didn’t know what to do, so
If you hit me up, it’s futal
You ain’t been through what we have
I got five family members who been with me through it all
From the highs to the lows through the summers through the falls
I got five great reasons to not listen to you talk
You got five seconds till I’m hanging up this fucking call
Cuz
If I made a million dollars, I would split it five ways
Buy Designer for my momma and a house by the bay
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my, what
If I made a million dollars, I would split it five ways (aye, aye)
Buy Designer for my momma and a house by the bay (yuh, yuh)
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist (yuh)
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my face (aye, aye)
Take a trip to Guatemala poppin bottles on the way (yuh, yuh)
Eat my dinner with the doctors lookin at me sideways (aye, what)
Used to be a window shopper, now we buy what’s in the paint (yuh, yuh)
Like we won the fuckin lotto, how we rockin nowadays (aye, aye)
If I made a million dollars, I would split it five ways (aye, aye)
Buy Designer for my momma and a house by the bay (yuh, yuh)
Have my driver keep a choppa and a Glock on my waist (yuh)
Thirty bitches tryna holla get the fuck out my face (aye, aye)
Take a trip to Guatemala poppin bottles on the way (yuh, yuh)
Eat my dinner with the doctors lookin at me sideways (aye, what)
Used to be a window shopper, now we buy what’s in the paint (yuh, yuh)
Like we won the fuckin lotto, how we rockin nowadays, aye

(traducción)

Si ganara un millón de dólares, lo dividiría en cinco partes
Comprar Diseñador para mi mamá y una casa junto a la bahía
Que mi conductor mantenga un choppa y una Glock en mi cintura
Treinta perras intentan ir a la mierda, ¿qué?
Si ganara un millón de dólares, lo dividiría de cinco maneras (sí, sí)
Compre diseñador para mi mamá y una casa junto a la bahía (yuh, yuh)
Haz que mi conductor mantenga un choppa y una Glock en mi cintura (yuh)
Treinta perras intentan salir de mi cara (sí, sí)
Haz un viaje a Guatemala reventando botellas en el camino (yuh, yuh)
Ceno mi cena con los médicos mirándome de reojo (sí, qué)
solía ser un comprador de escaparate ahora compramos lo que está en la pintura (yuh, yuh)
Como si hubiéramos ganado la maldita lotería, cómo rockeamos hoy en día (sí, sí)
Si ganara un millón de dólares, me compraría un yate
Nos habíamos estado ahogando en el fondo bebiendo ramen de la olla (hechos)
Puedes quedarte con tu Maserati, voy a comprar mucho a mis hijos
Ese es un auto para todos los que han estado aquí, no lo olvidé, perra
Guau
Yo le decía a mi abuela que nos ganamos la lotería (Brrr)
Ella había estado jugando toda su vida y probablemente no sabía
Él no ha hecho ninguna promesa de que ella irá a ver mañana
Lo necesito pronto
Sé que si alguna vez gané un millón de dólares para no hacer una apuesta
Que mi familia se separaría porque perdería cada centavo
Sí, tengo familia que haría cualquier cosa por dinero y un cheque
Entonces eso significa tías, tíos, primos, estaríamos en el cuello del otro
«Roger, ¿puedes pagar mi renta?»
«RJ, ¿puedo conseguir un Benz?»
«Sí, ¿cómo estás, sobrino?
Ya es hora de que hagamos las paces»
Si ganara un millón de dólares, también haría un desastre, haría un millón más
problemas y un millón de amigos falsos
A la mierda eso
Tengo muchos ex que sé que intentarían
Volver corriendo
Golpéame con un mensaje, como «Te extraño»
A la mierda eso
Te empujo hasta el borde y luego me engancho con un toque de amor
Perra, tienes suerte de que te insulte, zorra
Atrás, atrás con ese jodido snap-back
Esa es la gorra y sabes que son hechos
Vuelve al niño en la parte de atrás de la clase, se rió de él y ahora tengo la última risa.
Je je
Contragolpe, perra, eso es todo
Si mi mamá fuera judía, no
Vivió de esos fideos ramen
La lucha es todo en lo que crecí, he estado soñando con una bolsa
Toda mi vida, vivimos brutal
No sabía qué hacer, así que
Si me golpeas, es futal
No has pasado por lo que tenemos
Tengo cinco familiares que han estado conmigo durante todo
De los altos a los bajos a través de los veranos a través de las cataratas
Tengo cinco buenas razones para no escucharte hablar
Tienes cinco segundos hasta que cuelgue esta maldita llamada
porque
Si ganara un millón de dólares, lo dividiría en cinco partes
Comprar Diseñador para mi mamá y una casa junto a la bahía
Que mi conductor mantenga un choppa y una Glock en mi cintura
Treinta perras intentan ir a la mierda, ¿qué?
Si ganara un millón de dólares, lo dividiría de cinco maneras (sí, sí)
Compre diseñador para mi mamá y una casa junto a la bahía (yuh, yuh)
Haz que mi conductor mantenga un choppa y una Glock en mi cintura (yuh)
Treinta perras intentan salir de mi cara (sí, sí)
Haz un viaje a Guatemala reventando botellas en el camino (yuh, yuh)
Ceno mi cena con los médicos mirándome de reojo (sí, qué)
Solía ​​ser un comprador de escaparate, ahora compramos lo que está en la pintura (yuh, yuh)
Como si hubiéramos ganado la maldita lotería, cómo rockeamos hoy en día (sí, sí)
Si ganara un millón de dólares, lo dividiría de cinco maneras (sí, sí)
Compre diseñador para mi mamá y una casa junto a la bahía (yuh, yuh)
Haz que mi conductor mantenga un choppa y una Glock en mi cintura (yuh)
Treinta perras intentan salir de mi cara (sí, sí)
Haz un viaje a Guatemala reventando botellas en el camino (yuh, yuh)
Ceno mi cena con los médicos mirándome de reojo (sí, qué)
Solía ​​ser un comprador de escaparate, ahora compramos lo que está en la pintura (yuh, yuh)
Como si ganáramos la maldita lotería, cómo rockeamos hoy en día, sí