Traducción de la letra de la canción Rise & Fall - Jam Jam, Stevie Burr, Conscience

Rise & Fall (original)

See the rise and fall
Thought they knew it all
Yeah Let the good times roll
But fuck it i don’t care no more
I see the rise and fall
You don’t know it all
Yeah let the good times roll
But fuck it I don’t care no more
Grinding my teeth, why am I weak
I tried to defeat these demons in my mind but there feeding off of me Like I’m
the definition of demonology
I’m just honestly dead inside come jump in my ride
Come get lost with me there’s lots to see hypocrisy has got to m
What’s it gonna cost to eat
I was lost in these streets
Jam jam about to hot box th scene
I never smoked rock but for the pot I’m a mother fucking fein
Been on lock down ever since i was a teen
Cop out you’ll get knocked out for this mother fucking team
That’s cyph symmetry
Minds been in this trees
I’ll ride this bitch like it was my human centipede
Who’s the centrepiece it’s a line of all my enemy’s
Gonna make em all remember me
Your just fuckin petty and weak
Go and drink the Henny and sleep
Machete cuts deep
Like a sentence I speak
See the rise and fall
Thought they knew it all
Yeah Let the good times roll
But fuck it i don’t care no more
I see the rise and fall
You don’t know it all
Yeah let the good times roll
But fuck it I don’t care no more
Yo, I think I need some pills
Iv’e been struggling to manage trynna keep it chill
Moneys running low i think i might need to deal
I’ll do anything i gotta trust me that i will
Go to hell and back
Tell em that
We ain’t here to fuck around
Couple of years from 30 i think its time that i buckle down
Tomorrow ill be probably sleeping on another couch
If i die tonight i pray i wake up up above the clouds
Yeah, cause i been stuck in hell
Trynna battle depression and learn to love myself
Trynna make the most out of all these cards i’m dealt
I bounce back every mother fucking time that i’ve fell
I ain’t putting up with bullshit
Fuck off with ya drama
I’m busy raising two kids trynna be a father
Yo all i wanna hear is there laughter
Growing up happy with their daddy and their mumma
No im not gonna lie
Honestly the hardest thing i’ve done in my life
I can’t even count the nights thats i’ve cried
While i’m sitting alone smoking cones getting high
So i’m gonna do what i can
To get some money in our hands
We ain’t running we coming i got trust in our plan
I got love for my friends i got love for my fam
I’d be dead by now if it wasn’t for them
See the rise and fall
Thought they knew it all
Yeah Let the good times roll
But fuck it i don’t care no more
I see the rise and fall
You don’t know it all
Yeah let the good times roll
But fuck it I don’t care no more
Times flying like a clock with wings
I want the rich life
So I’ve locked it in
I gotta live right
No time to just sit by
Music is my dream & I don’t even need to think twice
I get high & smoke weed just like I should
I don’t need to be reminded I’m good
Don’t judge don’t judge by the cover of a book
Once I spit a sick 16 I leave them crook, shook
Time for big moves
I be up running circles jumping hurdles increasing my rap stamina
To stat it up why other rappers act it up amateur & they hit snooze
I embrace what I live through
Growing up
Yeah I’m almost in my mid twenties
Literally assembling syllables so I spit steady
Since 7 I’ve been deadly & been ready
I’ve seen stuff that would turn a clear mind messy
Roaches in the ash tray
Raps made got plenty
I want no debt I want checks & I want many
But more importantly I want peace & love
& a little bit of crazy to mix it all up
Its High Beam
Yeah
I promise you can’t stop this
On the beat with my bros Jam Jam & Conscience
Waddup waddup
I’m just tryna be me
Hit them with the chorus it’s time to listen to Stevie
See the rise and fall
Thought they knew it all
Yeah Let the good times roll
But fuck it i don’t care no more
I see the rise and fall
You don’t know it all
Yeah let the good times roll
But fuck it I don’t care no more

(traducción)

Ver el ascenso y la caída
Pensaron que lo sabían todo
Sí, deja que los buenos tiempos rueden
Pero a la mierda, ya no me importa
Veo el ascenso y la caída
no lo sabes todo
Sí, deja que los buenos tiempos rueden
Pero a la mierda, ya no me importa
Rechinar los dientes, ¿por qué soy débil?
Traté de derrotar a estos demonios en mi mente, pero se alimentan de mí como si fuera
la definición de demonología
Honestamente, estoy muerto por dentro, ven y salta en mi paseo
Ven a perderte conmigo, hay mucho que ver, la hipocresía me ha llegado
¿Cuánto va a costar comer?
Estaba perdido en estas calles
Jam jam a punto de caja caliente th escena
Nunca fumé rock, pero para la marihuana soy una puta madre
He estado encerrado desde que era adolescente
Cómprate, te noquearán por este maldito equipo
Esa es la simetría cyph
Mentes han estado en estos árboles
Montaré a esta perra como si fuera mi ciempiés humano
¿Quién es la pieza central? Es una línea de todos mis enemigos.
Voy a hacer que todos me recuerden
Eres jodidamente mezquino y débil
Ve y bebe el Henny y duerme
Machete corta profundamente
Como una frase que hablo
Ver el ascenso y la caída
Pensaron que lo sabían todo
Sí, deja que los buenos tiempos rueden
Pero a la mierda, ya no me importa
Veo el ascenso y la caída
no lo sabes todo
Sí, deja que los buenos tiempos rueden
Pero a la mierda, ya no me importa
Oye, creo que necesito algunas pastillas
He estado luchando para manejar tratando de mantenerlo relajado
El dinero se está agotando, creo que podría necesitar negociar
Haré cualquier cosa, tengo que confiar en mí que lo haré
Ir al infierno y volver
Diles que
No estamos aquí para joder
Un par de años a partir de los 30, creo que es hora de que me abroche el cinturón
Mañana probablemente dormiré en otro sofá
Si muero esta noche rezo para despertarme sobre las nubes
Sí, porque he estado atrapado en el infierno
Trynna lucha contra la depresión y aprende a amarme a mí mismo
Trynna aprovechar al máximo todas estas cartas que me reparten
Me recupero cada maldita vez que me he caído
no aguanto tonterias
Vete a la mierda con tu drama
Estoy ocupado criando a dos niños tratando de ser padre
Todo lo que quiero escuchar es risas
Crecer feliz con su papá y su mamá
No, no voy a mentir
Sinceramente, lo más difícil que he hecho en mi vida.
Ni siquiera puedo contar las noches en las que he llorado
Mientras estoy sentado solo fumando conos drogándome
Así que haré lo que pueda
Para tener algo de dinero en nuestras manos
No estamos corriendo, vamos, tengo confianza en nuestro plan
Tengo amor por mis amigos Tengo amor por mi familia
Estaría muerto ahora si no fuera por ellos
Ver el ascenso y la caída
Pensaron que lo sabían todo
Sí, deja que los buenos tiempos rueden
Pero a la mierda, ya no me importa
Veo el ascenso y la caída
no lo sabes todo
Sí, deja que los buenos tiempos rueden
Pero a la mierda, ya no me importa
Los tiempos vuelan como un reloj con alas
Quiero la vida rica
Así que lo he bloqueado
tengo que vivir bien
No hay tiempo para sentarse
La música es mi sueño y ni siquiera necesito pensarlo dos veces
Me drogo y fumo hierba como debería
No necesito que me recuerden que soy bueno
No juzgues, no juzgues por la portada de un libro
Una vez que escupo un 16 enfermo, los dejo ladrones, sacudidos
Hora de grandes movimientos
Estaré despierto corriendo en círculos saltando obstáculos aumentando mi resistencia de rap
Para saber por qué otros raperos actúan como aficionados y presionan el botón de repetición
Acepto lo que vivo
Creciendo
Sí, tengo casi veinticinco años
Literalmente ensamblando sílabas para escupir constantemente
Desde las 7 he sido mortal y he estado listo
He visto cosas que volverían desordenada una mente clara
Cucarachas en el cenicero
Los raps hechos tienen mucho
No quiero deudas Quiero cheques y quiero muchos
Pero lo más importante es que quiero paz y amor.
y un poco de locura para mezclarlo todo
su luz alta
sí
te prometo que no puedes parar esto
En el ritmo con mis hermanos Jam Jam & Conscience
guapa guapa
solo trato de ser yo
Golpéalos con el coro, es hora de escuchar a Stevie
Ver el ascenso y la caída
Pensaron que lo sabían todo
Sí, deja que los buenos tiempos rueden
Pero a la mierda, ya no me importa
Veo el ascenso y la caída
no lo sabes todo
Sí, deja que los buenos tiempos rueden
Pero a la mierda, ya no me importa