Traducción de la letra de la canción Burden - Amos Lee

Burden (original)

I never meant to be a burden
Oh I just worry more than I’d like to
I never meant to be a burden
Please forgive me if I’ve weighed on you
For so long I have lived amongst the shadows
Waiting for the sun to break on through
Oh it’s time I cast my oars and head out on these shores
And find some place where I can start anew
I never meant to be a burden
Oh I just worry more than I’d like to
I never meant to be a burden
Please forgive me if I’ve weighed on you
Oh forgive if I’ve weighed upon your back
It’s so heavy already without me
Going ahead into this abyss and find my own way out of this
So you can walk ahead more easily
I never meant to be a burden
But you’re the light that is guiding me through
I never meant to be a burden
Please forgive me if I’ve weighed on you
Please forgive me if I’ve weighed on you
Please forgive me if I’ve weighed on you
Burden — Amos Lee

(traducción)

Nunca quise ser una carga
Oh, solo me preocupo más de lo que me gustaría
Nunca quise ser una carga
Perdóname si te he pesado
Durante tanto tiempo he vivido entre las sombras
Esperando a que el sol se rompa
Oh, es hora de lanzar mis remos y salir a estas costas
Y encontrar algún lugar donde pueda empezar de nuevo
Nunca quise ser una carga
Oh, solo me preocupo más de lo que me gustaría
Nunca quise ser una carga
Perdóname si te he pesado
Oh, perdona si he pesado sobre tu espalda
Ya es tan pesado sin mi
Seguir adelante en este abismo y encontrar mi propia salida de este
Para que pueda caminar más fácilmente
Nunca quise ser una carga
Pero eres la luz que me está guiando a través de
Nunca quise ser una carga
Perdóname si te he pesado
Perdóname si te he pesado
Perdóname si te he pesado
Carga: Amos Lee