Traducción de la letra de la canción Careless - Amos Lee

Careless (original)

You speak of love
But you ain’t no lover
You were a friend
More like a brother
As the miles pass beneath me The sounds made so sweetly came to an end
And no man can deny her but now you’re a liar
And you’ve no room left to defend
When I left
I should have known better
Of the kind of man that you are
You’d have to get her
And I know you got a lot of pain
That’s born inside you
But instead of growing stronger
You let it divide you, oh How could you be so careless
How could you be so careless
And the waves that are crashing
True lives of passion washing on your shore
Yes Sir, life has been costing
A true love’s been lost
And I can’t get back anymore
And I’m sure
That we both still both love her
And it’s a shame we both lost her
And in time lost each other
But a trust has been broken
And words have been spoken
But you can mend
And no man can deny her
And as you laid beside her
I hope it felt good my friend
How could you be so careless
How could you be so careless
How could you be so careless with her heart

(traducción)

hablas de amor
Pero no eres un amante
eras un amigo
Más como un hermano
A medida que las millas pasan debajo de mí, los sonidos tan dulces llegaron a su fin
Y ningún hombre puede negarla, pero ahora eres un mentiroso
Y no te queda espacio para defender
Cuando dejé
Debería haber sabido mejor
De la clase de hombre que eres
Tendrías que conseguirla
Y sé que tienes mucho dolor
Que nace dentro de ti
Pero en lugar de volverse más fuerte
Dejaste que te dividiera, oh, ¿cómo pudiste ser tan descuidado?
¿Cómo puedes ser tan descuidado?
Y las olas que se estrellan
Vidas verdaderas de lavado de pasión en tu orilla
Sí señor, la vida ha estado costando
Un verdadero amor se ha perdido
Y ya no puedo volver
y estoy seguro
Que ambos todavía la amamos
Y es una pena que ambos la perdimos
Y con el tiempo se perdieron el uno al otro
Pero se ha roto una confianza
Y se han dicho palabras
Pero puedes reparar
Y ningún hombre puede negarla
Y mientras te acostabas a su lado
Espero que te hayas sentido bien amigo
¿Cómo puedes ser tan descuidado?
¿Cómo puedes ser tan descuidado?
¿Cómo pudiste ser tan descuidado con su corazón?